Río de Janeiro es una ciudad hermosa con una destacada reputación especialmente por sus extraordinarios espectáculos y tradiciones en carnaval, además de numerosos lugares con asombrosos atractivos y entretenimiento para todos los gustos y edades estableciéndose como un destino turístico en latinoamérica y una referencia obligada de diversión. Para los turistas es realmente fantástico por el ambiente festivo de los brasileros y cariocas, con una amplia disposición de bares, discotecas y cafés de variados estilos, de hecho los cariocas acostumbran cenar en algún restaurante y beber una cerveza más temprano antes de acudir a los sitios nocturnos y entrar en calor con el ritmo de la noche carioca. La interacción con nativos en este ambiente te hará poner en practica tu expresión en portugues, quizas en terminos más informales pero que tambien es importante para enriquecer tu vocabulario.
Portugués, frases para citas, encuentros y mucho más
La agitadas y seductoras noches en Río sin duda son un ambiente apropiado para conocer gente por lo cual es necesario que conozcas algunas frases y palabras básicas que te ayuden a expresarte para relacionarte, socializar y hacer planes para salir de copas en Rió de Janeiro y lo mejor de todo es que estarás fortleciendo tus habilidades con el idioma.
Para iniciar una conversación (presentarse, indicar procedencia y ocupación)
Bem-vindo(a)! / ¡Bienvenido(a)!
De onde você é? / ¿De dónde eres?
Onde você mora? / ¿En dónde vives?
Há quanto tempo você está aqui? / ¿Hace cuánto llegaste aquí?
Por quanto tempo você vai ficar aqui? ¿Cuánto tiempo te quedarás acá?
(Eu) estou aqui por três semanas / Estoy aquí por tres semanas
Sou do(a) Mexico, Italia, Argentina / Soy de …Mexico, Italia, Argentina
(Eu) estou de férias / Estoy de vacaciones
Muito prazer – Mucho gusto.
Qual é seu nome?- ¿Cuál es tu nombre?
Como você se chama? – ¿Cómo te llamas?
Me chamo María. Me llamo María
Tenho 30 anos. Tengo 30 años.
Sou médico. Soy médico.
Una salida en la agitada noche de Río es una ocasión perfecta para poner en práctica tus habilidades en portugués, A continuación un vocabulario útil y relacionado al tema:
- Cerveza – Cerveja
- Vino tinto/rosado – Vinho tinto / Branco
- O rum – El ron
- A aguardente -El aguardiente
- As bebidas alcoólicas, os licores – Las bebidas alcohólicas, los licores
- O café – El café
- La cerveza – A cerveja
- El bar – O bar
- La discoteca – a boate / a discoteca
- Botella de refresco – Garrafa de refrigerante
- Agua con gas – Água com gás
- Agua – água
- La copa, el vaso – O copo
Veamos ahora algunas con frases e interrogantes en el contexto de salir de copas e interactuar en un ambiente nocturno.
Para hacer planes, responder a interrogantes, expresar gustos :
- O que você quer comer? / ¿Qué quieres comer?
- Você está com fome? / ¿Tienes hambre?
- Te convido para jantar /Te invito a cenar
- Pode me acompanhar, por favor? / ¿Puedes acompañarme por favor?
- O que você quer beber? / ¿Qué quieres beber?
- Eu queria um cafezinho / Quisiera un espresso
- O que você recomenda? / ¿Qué recomiendas?
- Você quer ir para uma festa diferente? / ¿Te gustaría ir a otra fiesta?
- Vamos para outro lugar! / ¡Vámonos de aquí!
- Você tem planos pra hoje a noite? / ¿Tienes algún plan para ésta noche?
- Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas? / ¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
- Você gostaria de ir tomar uma Cerveja ? / ¿Te gustaría ir a tomar un cerveza?
- ¿Quieres bailar? / Quer dançar?
- Dança muito bem / Bailas muy bien
- Não sei dançar / No sé bailar
- Eu gostaria de comprar um bom vinho / Me gustaría comprar un buen vino
- Eu gostaria de comprar um bom licor / Me gustaría comprar un buen licor
- Eu gostaria de uma água com gás / Quisiera agua con gas
- Eu gostaria de um vinho / Quisiera un vino
- Obrigado(a), mas eu não posso / Gracias, pero no puedo
- Eu quero fazer o pedido/ Quiero ordenar
- Uma cerveja, por favor / Una cerveza, por favor
- A conta, por favor / La cuenta, por favor
- Topa fazer um brinde? / ¿Te animas a hacer un brindis?
- Estoy borracho(a) (fam.) Estou bêbado(a)
- Tengo resaca Tenho ressaca
- Não me sinto bem / No me siento bien
Esperamos que estas frases te sirvan de apoyo en caso que salgas de fiesta en Río de Janeiro. Veamos el siguiente video para poner en práctica la pronunciación y adquiera más vocabulario.
