Para desear una feliz navidad en portugués hemos preparado para ti un listado de frases ideales para la época decembrina, esperamos que te sean de utilidad y te deseamos a ti una feliz navidad
Feliz navidad, frases en portugués para dedicar en navidad

Español | Portugués |
1. Estar a tu lado en navidad hace que los días fríos se conviertan en cálidos | 1. Estar à tua porta na praia há mais de cem anos em conviertan en cálidos |
2. Para Navidad: felicidad. Para Año Nuevo: prosperidad. Y para siempre: nuestra amistad | 2. Para Navidad: felicidad. Para Año Nuevo: prosperidad. Y para siempre: nuestra amistad |
3. Ojalá tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo | 3. Ojalá tus problemas duren so tus propósitos de año nuevo |
4. Mensaje personalizado nº 234. Inicio de mensaje: “¡Feliz Navidad a ti y toda tu familia!”. Final de dedicatoria | 4. Mensaje personalizado no 234. Inicio de mensaje: “¡Feliz Navidad a ti y toda tu familia!”. Dedicação final |
Una manera humorística y original de desear felices fiestas. | A manera humorística y original de desear felices fiestas. |
5. ¡Feliz Navidad! | 5. ¡Feliz Navidad! |
6. Te deseo tanta salud como gotas tiene la lluvia, tanto amor como rayos tiene el sol y tanta suerte como arena tiene el desierto. ¡Feliz Navidad! | 6. O deseo tanto quanto as gotas prende o lluvia, tanto amor quanto os raios detêm o sol e a tanta suerte como arena detém o desierto. ¡Feliz Navidad! |
7. Espero que en este nuevo año tus rutinas se transformen en aventuras, tus enfados en sonrisas y tus tristezas en esperanzas | 7. Espero que este novo ano tenha rutinas se transformar em aventuras, tus enfoca em sonrisas e em tristezas em esperanças |
8. Si la vida te da mil razones para llorar en este nuevo año, demuestra que tienes mil razones para soñar. | 8. Você mesmo vê-lo de mil razones pela primeira vez no ano novo, demuestra que tienes mil razones para soñar. |
9. Para la cena de fin de año… ¿el Iphone va a la derecha o a la izquierda del plato? ¡Feliz Año Nuevo! | 9. Você janta no final do ano … Você vai ao telefone ou ao plato? ¡Feliz Año Nuevo! |
Una felicitación de Año Nuevo muy original. | Uma felicitación de Año Nuevo muy original. |
10. Comienza el año de forma positiva: pierde un electrón | 10. Comienza el ano de forma positiva: pierde un electrón |
Una dedicatoria tan original como literal. | Um tan literal dedicatório como literal. |
11. Aunque estés lejos físicamente, mi corazón te acompaña donde vayas | 11. Aunque estés lejos fisicamente, mi corazón te acompaña donde vayas |
Resumiendo lo significativo de una amistad en una frase corta. | Retomando o significado de uma amistad em uma frase curta. |
12. Si tu felicidad depende de mi amistad, puedes considerarte la persona más feliz el mundo | 12. Si tu felicidad depende de mi amistad, puedes considerarte a persona más feliz el mundo |
Las frases de interpretación directa y simple también son un buen recurso. | Os cursos interpretativos são simples e simples, são um recurso legal. |
13. La magia de la Navidad es la de personas como tú, que hacen que el tiempo pase volando | 13. A magia da Navidad é a pessoa de que gosta, que persegue o tempo voando |
Un modo original de referirse a la “magia” de la Navidad. | Uma maneira original de se referir à “magia” de la Navidad. |
14. Estas Navidades un ángel se ha escapado del cielo. No te preocupes, no les diré dónde estás | 14. Estas Navidades un ángel se escapou do céu. Não te preocupes, não les diré dónde estás |
15. Este año quería felicitar las Navidades solamente a la gente que me cae bien, pero al final mandaré mensajes a los de siempre. ¡Felices fiestas! | 15. Este ano quería felicitar las Navidades só para as pessoas que me cae bien, mas no final mandaré mensajes a los de siempre. ¡Felices fiestas! |
Las frases para felicitar las fiestas también pueden tener un toque de humor. | As frases para felicitar as festas também foram lançadas em um toque de humor. |
16. Mejor que regalos bajo un árbol de navidad es la presencia de una familia feliz a su alrededor. Felices fiestas | 16. Mejor que regalos bajo un árbol de navidad es presencia de a familia feliz a su alrededor. Felices fiestas |
Una imagen bonita y potente para desear feliz Navidad. | Uma imagen bonita e poderosa para desear feliz Navidad. |
17. Esta vez tan solo espero ser la primera persona en felicitarte el año nuevo. ¡Feliz 2041! | 17. Esta pessoa bronzeada é o primeiro a ser amado em felicitarte o ano novo. ¡Feliz 2041! |
18. En esta Navidad daré gracias por haber tenido la oportunidad de conocerte | 18. Esta Navidad daré gracias por haber tenido a oportunidad de conocerte |
Con esta frase se desea una feliz Navidad y se habla sobre el vínculo de afecto que une a dos personas. | Com esta frase se deseja uma feliz Natal e se habla sobre o vínculo de afecto que une um dos personas. |
19. ¡Aprieta fuerte! Has recibido un gran abrazo a distancia y los deseos de una feliz navidad | 19. Aprieta fuerte! Tem recibido um grande abrazo para distancia y os deseos de una feliz navidad |
20. No esperes que te olvide ni olvides que te espero. ¡Felices fiestas! | 20. Nenhum experimento que tenha resolvido os problemas que tenham esperança. ¡Felices fiestas! |
21. Los amigos son como las estrellas: aunque no puedas tocarlas, siempre están ahí para iluminar tu noche | 21. The son son las las estrellas: aunque no puedas tocarlas, você está pronto para iluminar sua noite |
22. En esta Navidad te deseo todo lo que te haga feliz y nada de lo que te haga sufrir | 22. En esta Navidad te deseo todo lo te te haga feliz y nada de lo te te haga sufrir |
23. Que la celebración de estas fiestas sean el comienzo de una vida mejor | 23. Que a celebração de estas festas sean o comédia de una vida mejor |
24. Así se avanza en la vida: primero crees en Papá Noel, luego no crees en Papá Noel, y al final eres Papá Noel | 24. Así se avanza en la vida: primer crees en Papá Noel, luego no crees en Papá Noel, y final to papá Noel |
25. Espero que tus mejores momentos del pasado sean tus peores momentos del futuro. ¡Feliz Navidad! | 25. Espero que tus mejores momentos do pasado sean tus peores momentos do futuro. ¡Feliz Navidad! |
26. Espero que, aunque haga frío, en estas Navidades siempre tengas cerca a alguien que te dé calor | 26. Espero que, apesar do medo, tem estas Navegas que procuram algo que te aque |
27. Las frases pueden parecer siempre lo mismo, pero los buenos deseos son sinceros. Un gran abrazo. Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo | 27. As frases podem ser vistas como o mismo, pero os buenos deseos son sinceros. Um ótimo abrazo. Feliz Navidad e un próspero Año Nuevo |
28. Para estas fiestas deseo que metamos el espíritu de la navidad en botellas y abramos una en cada mes del año que está por venir. | 28. Para estas fiestas deseo que metam o espíritu da navidad en botellas e abramos a cada mes del año que está por venir. |
29. Que esta Navidad tu corazón se ilumine cuando recuerdes a los que ya no están, porque sabrás que viven dentro de ti | 29. Que esta Navidad tu corazón se ilumine cuando recuerdes a los que ya não está, porque sabrás que viven in de ti |