Uno de los oficios más comunes y cuyas actividades se realizan en todas partes del mundo son los relaciones con la construcción. Inevitablemente si te estableces es un país de habla francesa son términos que aunque no utilizarás a diario sin duda alguna que sí necesitarás en cualquier momento.
Por otro lado para poder conocer un nuevo idioma lo mejor es aprender términos relacionados con temas en específico para que poco a poco puedas fijarlos en tu mente y vayas ampliando tu vocabulario. En esta oportunidad compartiremos contigo un listado de términos relacionados con la construcción en francés que tal vez te sean de utilidad en algún momento dado:
La construcción en francés, todo lo que necesitas saber
| Español | Francés |
| Albañil | Maçon |
| Ampliación | Extension |
| Andamio De Trabajo | Echafaudage travail |
| Andamio Hecho Con Tubos De Hierro | Tubes d’échafaudage fait avec fer |
| Aparejos De Construcción | Ascenseurs de chantier |
| Balcón | Balcon |
| Baldosas ; Azulejos | Tuiles; Carrelage |
| Barandilla | Balustrade |
| Barraca De La Obra | Barraca CONSTRUCTION |
| Carretilla | Brouette |
| Cizalla De Mano | Sacs cisaillement |
| Desagüe | Égoutter |
| Dintel De La Ventana | La fenêtre Linteau |
| Edificio En Construcción | Immeuble en construction |
| En Vía De Construcción | Dans la construction des routes |
| Encofrado | Coffrage |
| Escalera De Mano | Échelle |
| Escombros ; Tierra Escavada | Rubble; Excavé la Terre |
| Excavación De La Obra | Site d’excavation de travail |
| Fachada | Façade |
| Grúa De Torre Giratoria; La Pluma | Rotation de grue à tour; Stylo |
| Herramientas | Outils |
| Herramientas Del Albañil | Outils Mason |
| Hormigonera | Bétonnière |
| La Construcción De Una Casa | Construire une maison |
| La Llana | La Llana |
| La Maceta | Pot De Fleur |
| Lápiz De Albañil | Crayon Mason |
| Manguera De Agua | tuyau d’eau |
| Mezcladora De Hormigón | Bétonnière |
| Montacargas | Treuil |
| Operador De Maquinas | Opérateur de machine |
| Pala Escavadora | Pelle Pelle |
| Paleta De Albañil | Mason Truelle |
| Pared ; Tabique | Mur; Partition |
| Pared De Ladrillos | Mur de briques |
| Pared De Ladrillos Huecos | Mur de briques creuses |
| Pasarela | Allée |
| Peón Zapador | Peon Sapeur |
| Pila De Ladrillos | Tas de briques |
| Planta ; Piso | Des végétaux; Étage |
| Planta Baja | Rez de chaussée |
| Plataforma De Tablones | Les planches de la plate-forme |
| Plomada | Plomb |
| Primera Planta | Premier étage |
| Saco De Cemento | Cement Sack |
| Tambor Mezclador | Mixer tambour |
| Techo | Plafond |
| Trabajos De Enlucimiento | plâtrage de travail |
| Tubo De Desagüe | Tuyau d’écoulement |
| Valla ; Cerca | Valla; Près |
| Valla De Protección | Protection de clôture |
| Zanja De Cimentación | Ditch Groundwork |
Herramientas
Al momento de desempeñar el oficio de constructor sin duda alguna que también necesitaras herramientas, así que el siguiente listado seguro que será de mucha utilidad:
| Español | Francés |
| Alicates | Pinces |
| Alicates De Presión | Pinces pression |
| Azadón | Hoe |
| Barrena | Vrille |
| Brocha | Brosse |
| Cable | Câble |
| Casquillos | Caps |
| Cepillo | Brosse |
| Cinta Métrica | Bande |
| Cizallas Para Setos | Cisailles |
| Clavo | Ongle |
| Clavo Acodado | Layered Clavo |
| Corta Césped Con Motor | Couper pelouse avec moteur |
| Desplantador | Truelle |
| Destornillador | Tournevis |
| Enchufe | Fiche |
| Escoba | Balai |
| Escoplo | Ciseau |
| Formón | Ciseau |
| Fresadora | Fraiseuse |
| Grapadora | Agrafeuse |
| Hacha | Hache |
| Herramienta | Outil |
| Herramienta Eléctrica | Outil Elécrica |
| Herramientas De Jardinería | Outils de jardinage |
| Horca | Potence |
| Juego De Pequeñas Herramientas | Petit gibier Outils |
| Laya, Pala | Laya, Pala |
| Llave | Liave |
| Llave De Carraca | Liave De Ratchet |
| Llave De Estrella Común | Commune Liave De Estrella |
| Llave De Estrella Hexagonal | Hexagonal étoile Liave |
| Llave De Tuercas Española | Liave dans les noix espagnoles |
| Llave Inglesa | Anglais Liave |
| Lijadora | Sander |
| Lima | Citron Vert |
| Llave Francesa | Clé Français |
| Llave Inglesa | Clé |
| Llave Pico De Loro | Key Pico De Loro |
| Mano | Main |
| Martillo | Marteau |
| Martillo De Uña | Claw Hammer |
| Mazo | Maillet |
| Molinillo | Broyeur |
| Molino | Moulin |
| Nivel De Aire | Niveau à bulle |
| Palanca | Levier |
| Paleta | Palette |
| Pinza | Goupille |
| Prensa | Presse |
| Prensa En C | Journaux En C |
| Punzón | Poinçon |
| Rastrillo | Râteau |
| Rulemán | Roulement à billes |
| Serrucho | Handsaw |
| Sierra | Scie |
| Sierra Circular De Mano | Scies circulaires Sacs |
| Sierra De Cadena | Scie à chaîne |
| Sierra De Calar | Scie sauteuse |
| Sierra Para Metales | Scie à métaux |
| Soldador | Soudeur |
| Taladro | Perceuse |
| Taladro Eléctrico | Percer Elecro |
| Taladro Percutor Inalámbrico | Perceuse sans fil |
| Tenaza | Tenailles |
| Tijeras De Podar | Sécateur |
| Tornillo | Vis |
| Tuerca | Écrou |
| Yunque | Enclume |
Para practicar el francés recuerda que también es importante la pronunciación y las herramientas audiovisuales, así que afina muy bien tu oído y practica un poco con el video que te presentamos a continuación:
Ten siempre presente la reglas gramaticales y de pronunciación del francés, esto te ayudará a mejorar el idioma y a aprender de una manera más eficiente
