Tras reconocer la importancia de Alemania como potencia especialmente en el ámbito económico mayor será tu interés en obtener una conexión con Europa y para ello aprender alemán es clave. Hablar alemán tiene muchas ventajas y puede ser fundamental para tu desarrollo profesional y económico, así que si tienes aspiraciones de trabajar en una empresa alemana, en este sentido debes procurar perfeccionar tus habilidades en el idioma y prepararte para el momento que debas hacer una presentación oral en alemán.
Presentación oral en alemán exitosa – Trucos y elementos claves
En el ámbito laboral las presentaciones orales son frecuentes, y a lo largo de tu carrera profesional son muchos los motivos que te lleven hablar frente a otros y esto sin duda podrá a prueba tus destrezas con el idioma.
Una presentación oral en alemán exitosa no es algo que se logre de forma fortuita, para lograrlo hay que trabajar de forma minuciosa en ello, y uno de los aspectos claves es definir la estructura de la presentación oral y el contenido, así como los recursos, materiales de apoyo, las ideas que vamos a desarrollar, el orden en que vamos a exponer esas ideas, etc.
En primer lugar vamos hablar sobre la estructura de una presentación oral en alemán, es importante ya que recoge los puntos que se van a desarrollar en un orden establecido y a la vez reduce la posibilidad de que olvides algo importante. Veamos un esquema estándar para tu presentación:
- En primer lugar, la presentación personal, es importante para el público tener claro quien les habla, para ello puedes elaborar un resumen con los aspectos más importantes.
- La introducción del tema, realiza un preámbulo para dar a conocer de que se tratará tu intervención.
- Desarrollo del contenido, se trata del detalle de los temas a tratar. Si tu nivel de alemán no es tan avanzado de alemán, puedes ayudarte con una pizarra o proyector para ir indicando las partes de tu presentación.
- Conclusión. Emite un mensaje final, que indique resultados, propuestas, recomendaciones, indica las fuentes de la información manejada en la presentación y agradece la atención al público.
Frases útiles para la presentación:
Guten morgen (buenos días.)
Guten tag (buenos días entre las 10:00 a.m y las 05:00 p.m.)
Gute Nacht (buenas noches)
Mein name ist… (mi nombre es…)
Ich möchte darüber reden (quiero hablar sobre..)
Frases útiles para la conclusión:
Zusammenfassend möcht ich sagen (En resumen, me gustaría decirles…)
Damit bin ich am Ende meiner Präsentation (Esto concluye mi presentación)
Ich möchte noch einmal kurz die wichtigsten Punkte Zusammenfassen (Me gustaría resumir brevemente los puntos más imporantes)
Palabras y elementos claves para una presentación oral exitosa
Una vez organizada la estructura de tu presentación oral debes considerar muy bien las palabras que vas a utilizar, ya que es esencial para proyectar el mensaje que deseas, aquí te dejamos algunos conectores, artículos y conjunciones.
Oder (o)
Und (y)
Aber (pero)
Denn (pues)
Sondern (sino)
obwohl (a pesar de, aunque)
osobald (en cuanto)
owährend (durante, mientras)
Bevor (antes)
Nachdem (después)
Weil (porque)
Daher (por lo tanto)
Jedoch (sin embargo)
Trotzdem (no obstante)
Außerdem/ Ebenso/ Ebenfalls/ Des Weiteren (También/además)
Hinzy kommt, dass (Por otro lado/además)
Ein weiterer Aspekt ist (Otro aspecto…)
Trucos y recomendaciones:
- Cuida tu expresión corporal, trata de no mover las manos demasiado o caminar, también debemos en lo posible evitar la gesticulación excesiva. La mirada es un elemento importante, así que procura mantener el contacto visual con el público y no hacia una persona concreta.
- Ensaya las veces que sea posible, evalúate y trabaja sobre las debilidades que detectes.
- Permanece en una posición, bien sea de pie o sentado, pero con una buena postura.
- Prepárate para los contratiempos, y asegúrate de no perder la concentración, sonríe y continua
- Modula el tono de voz, lo necesario para que todos te escuchen, articula bien las palabras y realiza pausas cuando sea necesario.
- Evita utilizar expresiones extranjeras que el público no entiendan o confunda.
- Si cometes algún error, rectifica y continua, la audiencia reconocerá tu esfuerzo y pasará por alto el incidente.
Aqui te dejamos un vídeo con más consejos para hacer una presentacion oral exitosa.
