Ayrton Senna uno de pilotos los más exitosos de la era moderna, considerado por algunos expertos, como el más rápido de la historia. Ganador de tres campeonatos mundiales, fue toda una gloria de la formula 1 con miles de seguidores en el mundo. Su agresividad en las pistas lo caracterizaba pero fuera de ellas era algo místico y tímido. Ayrton Senna, este gran ídolo brasileño expresó algunas frases que aun son recordadas y que vale la pena repasar, con las cuales además tendrás la oportunidad de reforzar tu portugués.
.
Ayrton Senna, el campeón de las pistas y sus imborrables frases
Frases de Ayrton Senna:
- “Hoje gosto muito mais de crianças do que gostava um ou dois anos atrás. É mais fácil se comunicar com uma criança. Basta trocar um olhar, um gesto, um sorriso.”
- “Hoy me gusta mucho más los niños de lo que me gustaba uno o dos años atrás. Es más fácil comunicarse con un niño. Basta con cambiar una mirada, un gesto, una sonrisa.
- “Tenho medo da morte e da dor, mas convivo bem com isso. O medo me fascina.”
- “Tengo miedo de la muerte y del dolor, pero convivo bien con eso. El miedo me fascina.
- “Nesses dez anos de Fórmula 1 minhas maiores alegrias vieram da torcida. Do Brasil.”
- “En esos diez años de Fórmula 1 mis mayores alegrías vinieron de la hinchada. De Brasil.”
- “Se a gente quiser modificar alguma coisa, é pelas crianças que devemos começar.
- “Si la gente quiere modificar algo, es por los niños que debemos empezar.
- “Ser o segundo é ser o primeiro dos derrotados.”
- “Ser el segundo es ser el primero de los derrotados.”
- “Sou um jovem que sacrificou muito de sua própria existência para as corridas. Penso nesta profissão desde que eu era criança; dei tudo de mim e acho que a amo mais que qualquer outro. Por isso, até quando estiver correndo o farei somente para vencer. Só pararei no dia em que perceber ter andado um décimo mais lento do que poderia.”
- “Soy un joven que ha sacrificado mucho de su propia existencia para las carreras. Pienso en esta profesión desde que era niño; di todo de mí y creo que la amo más que cualquier otro. Por eso, hasta cuando esté corriendo lo haré solamente para vencer. Sólo paré el día en que percibi haber andado un décimo más lento de lo que podría.
- “Trabalhei muito para chegar ao sucesso, mas não conseguiria nada se Deus não ajudasse.”
- “Trabajé mucho para llegar al éxito, pero no conseguiría nada si Dios no ayudara.”
- “Para ser honesto, não me sinto o maior ídolo brasileiro. Não me sinto uma pessoa tão importante assim para merecer uma festa durante uma noite toda no Brasil.”
- “Para ser honesto, no me siento el mayor ídolo brasileño. No me siento una persona tan importante para merecer una fiesta durante toda una noche en Brasil.
- “Podem ser encontrados aspectos positivos até nas situações negativas e é possível utilizar tudo isso como experiência para o futuro, seja como piloto, seja como homem.”
- “Pueden encontrarse aspectos positivos hasta en las situaciones negativas y es posible utilizar todo esto como experiencia para el futuro, sea como piloto, sea como hombre.
- “Quando Deus quer, não há quem não queira.”
- “Cuando Dios quiere, no hay quien no quiera.”
- “Não tenho a recriminar-me por aquela ultrapassagem na chicane, foi Prost quem fechou. Era a única possibilidade que tinha para vencer.”
- “No tengo que recriminarme por ese adelantamiento en la chicane, fue Prost quien cerró. Era la única posibilidad que tenía para vencer.
- “O que sinto num carro a 300 km/h? Emoção, prazer e desafio.”
- “¿Qué siento en un coche a 300 km / h? Emoción, placer y desafío.
- “O acidente em Mônaco me levou para perto de Deus. Mudou muito minha mentalidade.”
- “El accidente en Mónaco me llevó acercó a Dios. Cambió mucho mi mentalidad.
- “No que diz respeito ao empenho, ao compromisso, ao esforço, à dedicação, não existe meio termo. Ou você faz uma coisa bem feita ou não faz.”
- “En lo que se refiere al empeño, al compromiso, al esfuerzo, a la dedicación, no existe medio término. O usted hace una cosa bien hecha o no hace. “
- “Eu sou feliz. Serei plenamente feliz, talvez, se chegar com sabedoria aos 60 anos. De qualquer forma, ainda tenho muita vida pela frente.”
- “Yo soy feliz. Seré plenamente feliz, tal vez, si llega con sabiduría a los 60 años. De todos modos, todavía tengo mucha vida por delante.
- “Vocês nunca conseguirão saber como um piloto se sente quando vence uma prova. O capacete oculta sentimentos incompreensíveis.”
- “Usted nunca podrá saber cómo un piloto se siente cuando gana una prueba. El casco oculta sentimientos incomprensibles.
- “Se você quer ser bem sucedido, precisa ter dedicação total, buscar seu último limite e dar o melhor de si.”
- “Si quieres ser exitoso, necesitas tener dedicación total, buscar tu último límite y dar lo mejor de ti.”
- “Meu maior erro? Acho que ainda está para acontecer.”
- “Mi mayor error? Creo que todavía está por suceder.
- “Quero melhorar em tudo. Sempre.”
- “Quiero mejorar en todo. Siempre “.
