Para aprender un nuevo idioma como el portugués es importante además de practicar la gramática y pronunciación tratar de ampliar cada día el vocabulario con nuevas palabras en portugués, ya que esto nos dará más confianza al hablar con un nativo de habla portuguesa o de cualquier otro idioma que estemos aprendiendo.
Palabras en portugués útiles para la cotidianidad sobre diversos temas
Buscar palabras y frases relacionadas con un tema en específico, leerlas, pronunciarlas y practicarlas una y otra vez nos da una ventaja considerable si estamos acudiendo a una academia de idiomas, esto solo demuestra que el éxito en nuestro aprendizaje solo depende de nosotros y de la perseverancia y esfuerzo que hagamos.
Pensando en ayudarte a practicar el idioma y a ampliar tu vocabulario hoy te presentamos frases en portugués que se suelen utilizar en el día a día, así que presta atención y practica un poco:
| Portugués | Español |
| Escovar os dentes. | Cepillar los dientes. |
| Ir trabalhar | Ir a trabajar. |
| Conversar (bater papo) com os amigos. | Charlar con los amigos. |
| Limpar a casa. | Limpiar la casa. |
| Brincar com o cachorro. | Jugar con el perro. |
| Pegar o ônibus. | Coger el autobús(ómnibus) / Tomar el colectivo (AR). |
| Ir na aula de Português. | Ir a la clase de portugués. |
| Fazer compras no supermercado. | Hacer compras en el supermercado. |
| Ir ao aniversário de um amigo. | Ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo. |
| Arrumar a cama. | Arreglar la cama. |
| Ir ao show de um cantor famoso. | Ir al concierto de un cantante famoso. |
| Deixar o local de trabalho. | Marcharse del sitio de trabajo. |
| Tomar banho. | Ducharse. |
| Lavar as roupas sujas. | Lava la ropa sucia. |
| Sair para caminhar com o cachorro. | Salir a caminar con el perro. |
| Pentear os cabelos. | Peinarse los pelos / cabellos. |
| Assistir um filme. | Ver una película. |
| Telefonar (ligar) para alguém. | Llamar a alguien por teléfono. |
| Atender o telefone. | Contestar el teléfono. |
| Andar de bicicleta. | Andar / montar en bicicleta. |
| Fazer a comida (o almoço,o jantar) | Hacer la comida (el almuerzo, la cena) |
| Jantar em um (num) restaurante. | Ir a cenar en un restaurante. |
| (Ir )Comprar um jornal na banca. | Ir a comprar un periódico en el quiosco. |
| Encontrar com um amigo(a). | Quedar con un amigo/a |
| Fazer a lista de compras. | Hacer la lista de la compras. |
| Consultar um dicionário. | Consultar un diccionario. |
| Ir a exposição de artes. | Ir a la exposición de artes. |
| Ver televisão. | Mirar la tele (televisión). |
| Trocar de roupas. | Cambiarse de ropa. |
| Passar a roupa. | Planchar la ropa |
| Comprar uma nova peça de roupa. | Comprar una nueva prenda de vestir. |
| Fazer uma pesquisa para a universidade, (escola). | Hacer una investigación para la universidad, (escuela). |
| Tirar dinheiro do caixa eletrônico. | Sacar dinero del cajero automático. |
| Tirar o lixo. | Sacar la basura. |
| Saúde! | !Salud! |
| Felicidades! | ¡Felicidades! |
| !Bem feito! | ¡Bien hecho! |
| Prossiga! | ¡Adelante! |
| Que pena! | ¡Qué lástima! |
| Como não? | ¿Como no? |
| É verdade? | ¿Es cierto? |
| Definitivamente. | Definitivamente. |
| Boa idéia! | ¡Buena idea! |
| Nos vemos. | Nos vemos. |
| Está preparado? | ¿Está listo? |
| Boa apetite. | Buen apetito. Buen provecho. |
| Mais ou menos. | Mas o menos. |
| Não estou entendendo. | No comprendo. |
| Está bom. | Está bien. |
| Não importa. | No importa . |
| Muito bem. | Muy bien. |
| Magnífico. | Magnífico. |
| Fantástico! | ¡Fantástico! |
| Bonito! | Bello! |
| Felicitações! | ¡Felicitaciones! |
| Parabéns! | !Enhorabuena! |
| Não tem importância. | No tiene importancia. |
| Não me diga! | !No me diga! |
| Não há de quê. | No hay de qué. |
Estas frases son de bastante utilidad y si deseas seguir ampliando tus conocimientos en el portugués puedes investigar frases relacionadas con cualquier otra temática y practicarlas.
Además de las clases en tu instituto de idiomas puedes aprovechar tu tiempo libre realizando actividades y ocupándote de integrar el idioma en ellas como por ejemplo:
- Cuando vas manejando escucha música en portugués y cuando tengas algún tiempo libre, busca su letra y tradúcela.
- Puedes buscar un periódico en este idioma y leerlo.
- Existe chats que son para conocer personas de todo el mundo y practicar diferentes idiomas, esta es una manera divertida de aprender.
- Puedes ver películas o programas de televisión en portugués con y sin subtítulos de ambas maneras puedes nutrirte de la lengua.
- Si te gustan los deportes, puedes verlos también en portugués.
- Si te gustan los video juegos búscalos en este idioma, también puedes configurar tu dispositivo móvil, computadora y Tablet para que sus opciones y menú se vean en este idioma, esto te ayudará a familiarizarte con ciertas palabra.
En definitiva cualquier manera que busques para practicar el idioma sumará a tu aprendizaje, sólo debes tener un poco de imaginación para mantener el interés en ello.
