¿Sabias qué Suiza tiene 4 lenguas oficiales?

Suiza sin lugar a dudas es uno de los países del mundo más curioso en muchos aspectos, es considerado el paraíso terrenal de los adinerados, la zona neutral de las guerras, posee uno de los índices de criminalidad más bajo del mundo y uno de los índices de cultura más alto. Pero una de las mayores curiosidades es que Suiza tiene 4 lenguas oficiales.

Si pensabas que el ser bilingüe o poliglota, era solo de los privilegiados económicamente, pues en Suiza no es así, ya que la variedad de lenguas oficiales ya lleva varios siglos, y desde muy pequeños los suizos se ven expuestos a esta variedad de lenguas, por lo que sí o sí aprenden por lo menos dos o tres de las cuatro lenguas oficiales.

Además de las cuatro lenguas oficiales que son: Alemán, francés, italiano y Romanche, se dice que más del 60 por ciento de la población  en Suiza  posee un nivel de inglés intermedio o avanzado, ya que también está incluido en los programas académicos de las escuelas básicas

Suiza tiene 4 lenguas oficiales y uno de los índices de cultura más alto del mundo

Según estudios estadísticos realizados por la las principales oficinas federales de Suiza, se ha podido determinar que alrededor del 65,6% de la población habla la variable Suiza del alemán, seguido en por el Francés que es empleado por 22,8% de la población, el italiano es empleado diariamente 8,4% de la población y por último el Romanche que es empleado por 0,6% de la población.

Sin embargo, aunque los suizos no empleen diariamente todos idiomas no significa que no sepan hablar, conozcan y entiendan perfectamente los demás idiomas. Se dice que de los 26 cantones principales de Suiza, 17 hablan principalmente alemán, 4 hablan principalmente francés y 1 habla principalmente italiano. El resto de los cantones son bilingües o poliglotas.

Así como la variedad de idiomas, en Suiza existe una mezcla impresionante de culturas, debido a sus orígenes diferentes provenientes incluso de épocas coloniales, el país posee una mezcla tan rica en tradiciones, valores como la puntualidad, respeto y gusto por el trabajo, que no sorprende que sea considerado actualmente como uno de los mejores países para vivir y un buen destino para los migrantes.

En vista que el principal idioma de Suiza es la variable Suiza del alemán, hemos seleccionado para ti algunas consideraciones y aspectos diferenciales entre alemán original y su variante Suiza.

El alemán que se aprende en Suiza realmente es mucho más parecido al  que se emplea al sur de Alemania, tanto en el aspecto de escritura como de conversación, se parece sobre todo al de zonas como Suabia bávara y Baden-Wurtemberg.

Los suizos  gracias a verse influenciados por 4 principales lenguas tan diferentes, incluso a su variante del alemán le han incluido muchas expresiones que se originan de otros idiomas principalmente del italiano y del francés. Por ejemplo bicicleta  en el dialecto suizo se le dice Velo como se dice en francés, ya que en el alemán estándar se dice Fahrrad.

Otra característica típica es que no se emplea el pasado simple, solo emplean los verbos en pasado perfecto y en presente. Además es muy frecuente hablar todo en diminutivo, se resume muchos diptongos a una única vocal. Y así muchas otras características, que incluso si tienes un nivel avanzado de alemán te costara comprender el dialecto suizo.

Hemos seleccionado algunas palabras y vocabulario en las que se puede observar claramente las diferencias entre el alemán original y su variante Suiza, e incluso se puede observar algunas de las tendencias que hemos mencionado como lade hablar en diminutivo.

Esperamos que te haya gustado mucho nuestra selección de vocabulario y diferencias entre el Alemán estándar y el dialecto Alemán de Suiza, tanto como a nosotros nos ha gustado seleccionarlo para ti. ¡Anímate a aprender otro idioma!