Si se encuentran en el mundo de la publicidad o están en proceso de expansión de su empresa algo que sin duda será necesario que aprendan son los términos de publicidad en inglés (advertising)y es que es muy común encontrar en este campo en que muchas de las palabras que se utilizan provienen directamente del idioma inglés por eso este post les ayudara a adquirir esos conocimientos. La publicidad es una manera de posicionar su empresa a traves de campañas que ayuden a diferenciarse de la competencia y ofrecer productos o servicios que capten la atención de un determinado público, es muy común encontrar términos de publicidad en inglés o hasta anglicismos que son prácticamente desconocidos en español porque se han adaptado a nivel mundial, hoy no solamente les compartiremos los términos básicos de publicidad en inglés sino algunas de estas acepciones que le ayudaran con el idioma.
Términos de publicidad en inglés (advertising) y algunos anglicismos
Lo primero que queremos compartirles en esta ocasión son algunos términos de publicidad en inglés (advertising) y español básicos y generales que esperamos les sean de utilidad, veamos a continuación algunos de ellos:
| Español | Inglés |
| a cargo | in charge |
| a pesar de | in spite of |
| actual | actual |
| acuerdo | agreement |
| agencia | agency |
| alquilar, contratar | to hire |
| anuncio | advertisement |
| anuncio clasificado | classified ad |
| anuncio, pancarta de propaganda, anuncio en internet | banner |
| anuncio, propaganda | advertisement |
| apoderarse de, comprar (empresa), asumir | to take over |
| asegurarse | to make sure |
| atención | attention |
| atrevido, arriesgado | daring [brave] |
| audiencia objetivo | target audience |
| barato, económico | inexpensive |
| beneficio | benefit |
| calidad | quality |
| cambiar, convertirse, volverse | to turn into |
| campańa | campaign |
| cancelación | cancellation |
| cancelar | to cancel |
| característica, rango, aspecto | feature |
| carrera | career |
| cartel, pancarta | poster |
| centrase, enfocarse en | to focus on |
| cercanía | closeness |
| claro | bright |
| clase | sort |
| cliente | client |
| co-fundador | co-founder |
| coincidir, concordar | to match |
| comercial | commercial |
| cosméticos | cosmetics |
| competencia, competición | competition |
| competidor | competitor |
| conector, adaptador | connector |
| conferencia | conference |
| contrastar | to contrast |
| controvertido | controversial |
| corrupción, falta de honestidad | dishonesty |
| curso | course |
| dar un paso adelante | to move on |
| debido a, gracias a | due to |
| decente | decent |
| de hecho, efectivamente | in fact |
| derrochador, antieconómico | wasteful |
| desagradable, desapacible | unpleasant |
| desarrollar | to develop |
| despertar, incitar | to arouse |
| destacar, enfatizar | to highlight |
| ecológico, que no perjudica el medio ambiente | environmentally friendly |
| eficazmente, efectivamente | effectively |
| embalaje, empaquetado, envase | packaging |
| encabezamiento, membrete, título | heading |
| encantador, fascinador | glamorous |
| encuesta, escrutinio | survey |
| explosión, despliegue, estallido | burst |
| fabricante | manufacturer |
| falaz, falso | untruthful |
| final | final |
| formal | formal |
| fotos | shots |
| fundar, fundamentar | to found |
| gasto | expense |
| general | general |
| gerente, administrador | account manager |
| gestionar, administrar | to manage |
| goteo | trickle |
| gráfico, gráfica | chart |
| guía | guide |
Estos son palabras que le ayudaran en cualquier campaña publicitaria que deseen realizar, ahora a modo de complemento les dejaremos algunos anglicismos o acepciones de publicidad en inglés, esto es algo muy frecuente de encontrar y es que se han ido adaptando ciertos términos que solo se utilizan en ese idioma, es por eso que les compartiremos el nombre y descripción de algunos de esos términos de publicidad en inglés.
Términos de publicidad en inglés (anglicismos)
| Ad-Visor |
| Se refiere a un tipo de proceso de investigación mediante el cual se mide los efectos de la publicidad |
| AdSense |
| Sistema de publicidad de la plataforma Google. |
| Buzz marketing |
| Técnica de publicidad basada en la extensión de rumores y el intercambio de informaciones de persona a persona. |
| CM (community manager) |
| Persona encargada de gestionar o manejar las diferentes redes sociales de una organización, generando contenido de interes. |
| Jingle |
| Melodía o musica pegadiza utilizada en los anuncios publicitarios. |
| Landing page |
| Micrositio promocional que resume la oferta de una forma simple y fácilmente entendible. |
| Publicity |
| Espacio publicitario |
| SEO (search engine optimizer): Termino muy utilizado relacionado con el posicionamiento en los motores de búsqueda para generar tráfico a una página web. |
| Target |
| Personas o destinatarios ideales a los que esta dirigido una determinada campaña, producto o servicio. |
Estos son solo algunas de esas acepciones en inglés que podrán conocer porque el mundo de la publicidad y el marketing es algo bastante amplio, pero esperamos que este post les ayude en caso de querer realizar cualquier tipo de proceso de publicidad para su empresa. A continuación a modo de complemento les compartiremos un video que esperamos les sea de utilidad y los invitamos a seguir en el proceso de aprendizaje del idioma inglés que les llevara a captar muchos más clientes y ampliar sus horizontes:
