Todos necesitamos ocasionalmente alguna ayuda profesional en lo relacionado a la peluquería y la belleza, si bien es cierto las mujeres muestran mayor interés en estos temas, los hombres, mujeres e incluso niños de forma eventual necesitamos ayuda sobre todo en lo que se refiere a cortes de cabello o uno que otro tratamiento estético.
Para los italianos el tema de la apariencia personal es realmente importante, en su cultura mantener cierto cuidado sobre todo para las mujeres es muy importante, en las grandes ciudades como Milán, Bari y Roma se cuidan mucho como luce el cabello, la ropa, las manos y el cuerpo en general, para así lograr dar buena impresión a los demás, además de que es tomado mucho en cuenta al optar por oportunidades laborales.
La peluquería y la belleza, todo el vocabulario italiano que debes saber
Si planeas viajar a Italia ya sea por motivos académicos o laborales y piensas permanecer más de un mes quizás requieras acudir a un profesional o centro de servicios estéticos donde se realicen cortes de cabello, afeitados, depilados o manicuras, para ti hemos traído una selección del vocabulario en italiano relacionado a peluquería. ¡Empecemos!
Vocabulario relacionado a la peluquería en italiano.
Colores de cabello = i colori dei Capelli
| Español | Italiano |
| Marrón | Marrone |
| Pelirrojo | Capelli Rossa |
| Pelirrojo, Color Zanahoria | Rosso, colore Carota |
| Gris | Grigio |
| Castaño | Castano, Capelli castani |
| Castaño rojizo | Castano ramato |
| Negro | Pelli della shiena, moro, nero |
| Rubio | Capelli biondi |
| Moreno | Bruno |
| Canoso | Brizzolato, Cano |
| Canas | I capelli grigi |
Tipos de cabello
| Español | Italiano |
| Rizado | Capelli ricci |
| Liso | Capelli Liscio |
| Ondulado | capelli mossi |
| pelo afro | Capelli afro |
| Encrespado | Increspato |
Otro vocabulario relacionado a la peluquería
| Español | Italiano |
| Acondicionador | Condizionatore |
| alisar el cabello | stiratura dei capelli |
| Aprendiz | Apprendista |
| Afeitar | Radere |
| Afeitadora | Rasoio |
| Barba | Barba |
| Barbero | Barbiere |
| Barbería | salone di barbiere |
| Bigote | Baffi |
| belleza | bellezza |
| Caspa | Forfora |
| Cambio | Modificare |
| Color | Colore |
| Colorista | Colorista |
| Cabello húmedo | Capelli bagnati |
| Cabello seco | Capelli asciutti |
| Cabello delicado | Capelli delicati |
| Cepillo Para el cabello | Spazzola per capelli |
| Champú | Shampoo |
| Colonia | Colonia |
| Cortar | Tagliare |
| Corte De Pelo | Taglio di capelli |
| Corto | Breve |
| Crema Nutritiva | Crema Nutriente |
| Crema Para Afeitar | Crema da barba |
| Crema | Creme |
| Decoloración | Decolorazione |
| Degradado | Gradient |
| Depilación | Depilazione |
| Depilar Las Cejas | Togliersi le sopracciglia |
| Escalonado | Sconcertato |
| Espejo | Specchio |
| Espuma | Schiuma |
| Estropeado | Viziato |
| Flequillo | Frangia |
| Gomina | Gomina |
| Hojas De Afeitar | Lamette da barba |
| Jabón | Sapone |
| Jabón Para Afeitar | Per Shaving Soap |
| Largo | Lungo |
| Lavar | Lavaggio |
| Laca | Lacca |
| Mascarilla capilar | Maschera per capelli |
| Moño | Ciambella |
| Maquinilla De Cortar El Pelo | Taglio dei capelli Razor |
| Mechas | Wicks |
| Media Melena | Media Melena |
| Navaja De Afeitar | Rasatura Razor |
| Ondulación | Ondulazione |
| Ondular | Undulate |
| Peinado | Acconciatura |
| Peine | Pettine |
| Peluca | Parrucca |
| Peluquería Para Caballeros | Parrucchiere Per Cavalieri |
| Peluquería Para Señoras | Parrucchiere per signore |
| Peluquero | Barbiere |
| Peluquín | Toupet |
| Rizar | Arricciare |
| Rulo | Rullo |
| Salón De Belleza | Salone di bellezza |
| Secador | Asciugatrice |
| Secar | Asciutto |
| Seco | Asciutto |
| Sillón | Poltrona |
| Tijeras | Forbici |
| Tinte | Tintura |
| Toalla | Asciugamano |
Algunas frases útiles
- Por favor, quiero cortarme el cabello corto = Per favore, voglio tagliarmi i capelli corti
- Por favor, quiero secar mi cabello = Per favore, voglio asciugarmi i capelli
- Quiero teñirme el cabello rubio = Voglio tingermi i capelli di biondo
Vocabulario relacionado a la manicura.
| Español | Italiano |
| Acetona | acetone |
| Algodón | cotone |
| Cepillo Para Las Uñas | Spazzolino per le unghie |
| Lima Para Las Uñas | Lima per unghie |
| Manicura | Manicure |
| Pedicura | Pedicure |
| Pintura de uñas | Pittura delle unghie |
| Corta cutículas | Taglia le cuticole |
| Corta uñas | Taglia le unghie |
| Podólogo | Podologo |
Vocabulario relacionado al maquillaje
| Español | Italiano |
| Base | base |
| Bronceador | bronzer |
| Corrector | correttore |
| Cosméticos | Cosmetici |
| Crema | Crema |
| Desmaquillante | struccante |
| Lápiz Para Las Cejas | Matita per sopracciglia |
| Lápiz Para Los Labios | Matita per labbra |
| Loción | Lozione |
| Maquilladora | Makeup artist |
| Maquillaje | Trucco |
| Perfilador De Labios | Lip Liner |
| Pinzas Depilación Cejas | Ceretta Pinzetta sopracciglio |
| Polvos sueltos | cipria in polvere |
| Pintura de labios | rossetto |
| Rubor | arrossire |
| Tónico Facial | Tonico viso |
Algunas frases útiles relacionadas a la manicura y el maquillaje
| Español | Italiano |
| Señora por favor, quiero una manicura en tonos claros | Signora per favore, voglio una manicure dai toni chiari |
| Quiero pintar mis uñas de rojo | Voglio dipingere le mie unghie di rosso |
| Quiero un maquillaje para una fiesta de noche | Voglio un trucco per una festa notturna |
| Quiero un maquillaje casual | Voglio un trucco casual |
| Necesito un maquillaje para una reunión de negocios | Ho bisogno di un trucco per un incontro di lavoro |
