Las eventualidades de salud pueden ocurrirle a cualquier persona, en el momento mas inesperado, por lo que en los viajes con motivos académicos o laborales debemos estar preparados por si pasa algo que ponga en riesgo nuestro estado de salud. Si planeas viajar Alemania u otro país germano parlante, has llegado al post correcto, ya que hemos seleccionado el vocabulario y las frases mas practicas para acudir al hospital en alemán.
Hospital en alemán, todo el vocabulario que deberías conocer ante una emergencia médica
A continuación, te presentamos el vocabulario relacionado a las emergencias médicas y el hospital en alemán, que en términos generales todo paciente debería conocer:
| Vocabulario | Traducción al alemán |
| cardiólogo | der Herzspezialist |
| el curita | das Pflaster |
| El hospital | Das krankenhaus |
| El medicamento | das Medikament |
| El médico | der arzt |
| El síntoma | Das symptom |
| el agua oxigenada | das Wasserstoffperoxid |
| el algodón | die Watte |
| el análisis de orina | die Urinprobe |
| el anestesista | der Narkosearzt |
| el ataque de tos | der Hustenanfall |
| el cirujano | die Chirurg |
| el dentista | der Zahnarzt |
| el diagnóstico | der Diagnose |
| el enfermero | der Krankenpfleger |
| el escalofrío | der Schüttelfrost |
| el estreñimiento | die Verstopfung |
| el grupo sanguíneo | die Bluttgruppe |
| el horario de visita | die Besuchszeit |
| el internista | der Internist |
| el jarabe para la tos | der Hustensaf |
| el medicamento | die Medikament |
| el oftalmólogo | der Augenarzt |
| el pediatra | der Kinderarzt |
| el pulso | der Puls |
| el seguro médico | die krankenkasse |
| el servicio de urgencias | der Notdienst |
| el termómetro | die Thermometer |
| el urólogo | der Urologe |
| esguince | die Verstauchung |
| La clínica | die Klinik |
| La farmacia | die apotheke |
| La fiebre | das Fieber |
| La insulina | das Insulin |
| la inyección | die Spritze |
| La partera | die Hebamme |
| La salud | die gesundheit |
| La tos | der Husten |
| la ambulancia | der Krankenwagen |
| la aspirina | das Aspirin |
| la camilla | die Krankentrage |
| la compresa | die Kompresse |
| la diarrea | der Durchfall |
| la enfermera | die Krankenschwester |
| la hemorragia | die Blutung |
| la herida | die Wunde |
| la historia clínica | die Krankengeschichte |
| la hospitalización | der Krankenhausaufenthalt |
| la inflamación | die Entzündung |
| la lesión | die verletzung |
| la molestia | die Beschwerde |
| la náusea | der Brechreiz |
| la parálisis | die Lähmung |
| la pastilla | die Tablette |
| la pomada | die Salbe |
| la presión sanguínea | der Blutdruck |
| la prueba de sangre | die Blutprobe |
| la quemadura | die Verbrennung |
| la radiografía | die Röntgenaufnahme |
| la receta médica | das Rezept |
| la sala de espera | das Wartezimmer |
| la tarjeta del seguro | die Versichertenkarte |
| la tarjeta de seguro | die Krankenversicherungskarte |
| médico de cabecera | der Hausarzt |
| médico de urgencias | der Notarzt |
| médico especialista | der Facharzt |
| traumatólogo | der Traumatologe |
Algunas frases en alemán que te serán útiles ante una emergencia de salud
| Frase en español | Traducción al alemán |
| ¿A qué hora cierran? | Um welche Uhrzeit schließen Sie? |
| ¿Cómo se usa este producto? | Wie wird dieses Produkt angewendet? |
| ¿Cuál es la dosis recomendada? | Was ist die empfohlene Dosis? |
| ¿Cuándo puedo ver a un doctor? | Wann kann ich einen Arzt sehen? |
| ¿Dónde puedo encontrar una farmacia? | Wo finde ich eine Apotheke? |
| ¿Necesito receta? | Brauche ich ein Rezept? |
| ¿Puedo coger una cita? | Kann ich einen Termin vereinbaren? |
| ¿A qué hora abren? | Um welche Uhrzeit öffnen Sie? |
| Me duele la garganta | Ich habe Halsschmerzen |
| Me he quemado | Ich habe einen Sonnenbrand |
| Necesito ayuda | Ich brauche Hilfe |
| Necesito que me atienda alguien enseguida | Ich muss sofort jemanden sehen |
| No me encuentro bien | Ich fühle mich nicht gut |
| Por favor llame a un doctor | Bitte rufen Sie einen Arzt |
| Por favor lléveme al hospital | Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus |
| Tan pronto como sea posible | so bald wie möglich |
| Tengo acidez | Ich habe Sodbrennen |
| Tengo asma | Ich habe Asthma |
| Tengo dolor | Ich habe Schmerzen |
| Tengo dolor de cabeza | Ich habe Kopfschmerzen. |
| Tengo dolor de espalda | Ich habe Rückenschmerzen |
| Tengo náuseas | Mir ist übel. |
| Tengo un arañazo | Ich habe einen Kratzer |
| Tengo un corte | Ich habe eine Schnittwunde |
| Tengo un moratón | Ich habe einen blauen Fleck |
| Tengo un resfriado | Ich habe eine Erkältung |
| Tengo un sarpullido | Ich habe einen Ausschlag |
| Tengo una emergencia | Ich habe einen Notfall |
| Tengo una enfermedad | Ich habe ein chronisches Leiden |
| Tomo medicación | Ich nehme Medikamente |
Esperamos que hayas disfrutado mucho de aprender con nosotros todo el vocabulario y frases en alemán practicas para ir al medico o a sala de urgencias. Si deseas conocer mucho más vocabulario relacionado, te invitamos a ver el siguiente video.
