Reflexión del Poema Italiano “Por qué Te Amo”

Los poemas y versos son alimento para nuestra alma. Cuando desarrollamos una lengua extranjera y ya contamos con un nivel de entendimiento razonable, constituye una buena técnica llenarnos de poesía para enamorarnos en otro idioma, con el fin de expresar a ese ser especial y único ese mágico sentimiento. Aquí una clara muestra de un poema italiano muy hermoso, en lengua original seguida de su traducción al español para que incursiones y cautives a ese alguien especial al mejor estilo de Romeo y Julieta.

 

poema italiano

Poema italiano especial para enamorar en este romántico idioma

 

Perché ti amo?

…perchè i tuoi abbracci mi fanno tremare le gambe

…perchè sai stupirmi come nessuno mai potrebbe

…perchè i giorni passati con te sono e saranno sempre unici

…perchè delle volte sento che dirti ti amo sembra troppo poco in confronto a quel che ho dentro…

…perchè son gelosa da morire ma allo stesso tempo mi fido di te

…perchè nessuno mi ha mai guardato come lo fai te

…perchè hai stravolto la mia realtà

…per cio’ che mi dai

…perché mi fai ridere

…perché sai comprendermi

…perché mi fai essere me stessa

…perchè non avrebbe senso vivere senza te

…perché con me sei te stesso

…perché non mi metti mai in secondo piano

…per come mi coccoli

…per come mi baci

…per le emozioni che mi trasmetti

…per come mi ascolti

…per come mi guardi

…perché sei comprensivo

…perché sei meravigliosamente dolce

…perché sai emozionarmi ogni giorno

…perché mi rendi felice

…amo guardare i tuoi occhi

…perché mi sento protetta

…perché sei geloso

…perché sei brillante

…sei un dolcissimo amante

…amo il tuo modo di sorride

…amo il tuo modo di parlare

…amo come mi stringi a te

…amo addormentarmi con te

…amo svegliarmi con te

…amo il tuo profumo

…amo le tue mani

…amo le tue labbra

…amo cio’ che sono diventata con te

…perchè la nostra storia meriterebbe un libro

…perchè sei splendidamente splendido in tutto e per tutto

…perchè noi due siamo una cosa sola

…perchè mi hai saputo dare tanto da quando ti conosco

Por qué te amo?

Porque … tú eres la persona más especial que pudiera satisfacer

Porque … tus abrazos me hacen temblar las piernas

Porque ya sabes … me sorprende cómo alguien podría

Porque … los viejos tiempos con usted es y siempre será único

Por el momento … porque me parece que decir que me encanta que parece demasiado poco en comparación con lo que llevo dentro …

Porque soy celoso como el infierno … pero al mismo tiempo yo confío en ti

Porque … nadie ha visto cómo lo hace usted mismo

Molesto … porque mi realidad

Por lo que … ‘dame

Porque me haces reír …

Entiéndeme, ya sabes …

Porque … usted me hace ser yo mismo

… ya que no tendría sentido vivir sin ti

En mi caso … porque tú mismo eres

Porque … no se te ocurra poner en segundo plano

Me gusta abrazar …

Cómo me beso …

Para las emociones … Me transmitir

¿Cómo escuchar a mí …

A mi modo de ver …

¿Por qué está incluido …

Debido a que son maravillosamente dulce …

Porque ya sabes … me mueva todos los días

Porque me hacen feliz …

Me encantan tus ojos ven …

Porque me siento protegido …

Porque eres celoso …

Porque eres brillante …

Usted es un amante dulce …

Me encanta … la forma en que sonríes

Me encanta … la forma en que hablas

Me encanta … como yo a tu lado

Me encanta dormir contigo …

Me encanta despertar con usted …

Me encanta tu perfume …

Me encantan tus manos …

Me encantan tus labios …

Me encanta lo que … “Me he vuelto con usted

For … La nuestra historia digna de un libro

Muy bien … porque eres hermosa en todos los sentidos

Los dos de nosotros … porque somos uno

Porque … yo he sido capaz de dar mucho desde que te conozco

 El lenguaje del amor es indescriptible y la expresión de los sentimientos, resulta complicada en la lengua materna, y un tanto más si se trata de otro idioma. Sin embargo, aprenderte este impactante poema hace que aflores la expresión de tu alma y que se la cuentes a esa persona amada.

Para estar en el mismo y romántico tema del poema anteriormente presentado, a continuación hemos introducido un bello video que complementa perfectamente lo que las melodiosas palabras anteriores nos dicen: