Los adverbios son palabras que se emplean para especificar bien sea un verbo, un adjetivo u otro adverbio, y se clasifican según el tipo de información que aportan, siendo los principales; de lugar, tiempo, cantidad, relación lógica, modo, modales, afirmación, negación, interrogación y vinculación. En este post hablaremos específicamente sobre los adverbios de cantidad franceses, que es una de las categorías de los adverbios que nos permiten denotar una magnitud.
Los adverbios de cantidad están muy presentes en el día a día, y son los indicados para responder la interrogante, ¿Cuánto? o ¿Cuantos? hay de algo, pero es importante saber emplearlos correctamente, una vez que los domines mejorará tu expresión tanto oral como escrita en el idioma y podrás interactuar con más confianza en las conversaciones.
Adverbios de cantidad franceses, ¿Cuáles son y cómo se deben usar?
Hay una amplia variedad de adverbios que se utilizan al momento de indicar magnitud o cantidad, veamos algunos de los más utilizados:
- Beaucoup (mucho)
- Très (muy)
- Bien (muy, mucho)
- Assez (bastante)
- Trop (demasiado)
- Peu (poco)
- Plus (más)
- Moins (menos)
- Autant (tanto)
- Aussi (tan, igualmente)
- Tant (tanto, tan)
- Si (tan)
- Tellement (tanto, de tal modo)
- bien de* – « un buen número de… »
- la majorité de* – la mayoría de
- la minorité de* – la minoría de
- un nombre de – un número de…
- pas mal de – un buen número de | bastantes | unos cuantos
- la plupart de* – la mayor parte de | la mayoría de
- une quantité de – una gran cantidad de
- environ – alrededor de | aproximadamente
A continuación, algunas oraciones empleando un adverbio diferente según sea el contexto de la oración:
‘Ai beaucoup de choses à te dire – Tengo mucho que contarte
Tu as un peu de chocolat au sur le coin de ta bouche – Tienes un poco de chocolate en la comisura de la boca
Tu manges trop de chocolat – Comes demasiado chocolate
Tu as moins de mauvaises notes que ton frère – Tienes menos malas notas que tu hermano
Il a plus de devoirs que toi – Él tiene más tarea que tu
J’aime plus Laura que Nicolle – Me gusta Laura más que Nicolle
Ton père est plus âgé que ta mère _ Tu padre es mayor que tu madre
J’ai mon de jouets que ma sœur – Tengo mis juguetes que mi hermana
Claves para utilizar los adverbios de cantidad franceses:
Los siguientes adverbios de cantidad: beaucoup, très, bien, assez, trop, peu, combien son a menudo precedidos por la preposición “de” (a excepción de très )y pueden acompañar a un verbo, a un adjetivo o a un sustantivo, veamos los siguientes ejemplos:
Tu as trop critiqué mon travail – Criticaste demasiado mi trabajo
C’est une personne très inteligente – El es una persona muy inteligente
Ton frère boittrop – Tu hermano bebe demasiado
Maintenant j’ai beaucoup de travail – Ahora tengo mucho trabajo
Ton ami devrait avoir un peu de dignité – Tu amigo debería tener un poco de dignidad
Il a commis assez d’erreurs – Cometió suficientes errores
Le film est très intéressant – La película es muy interesante
Je pense que dans cette école il y a peu de discipline – Creo que en esta escuela hay poca disciplina
Ce que tu me racontes est assez triste – Lo que me dices es bastante triste
Comparaciones:
Los adverbios indicados para comparar son “plus, moins y aussi”, veamos en los siguientes ejemplos como se emplean:
Il pleut moins que l’autre jour – Está lloviendo menos que el otro día
Ta soeur est moins sympathique que toi – Tu hermana es menos comprensiva que tú
Je suis sûr qu’il travaille plus que toi – Estoy seguro que trabaja más duro que tu
Son discours a été plus long que le mien – Su discurso fue más largo que el mío
Mon voisin est aussi désagréable que le tien – Mi vecino es tan rudo como el tuyo
Il fait plus froid que samedi dernier – Hace más frío que el sábado pasado
Casos especiales:
Los adverbios de cantidad franceses: autant, aussi, tant, si, tellement tienen un significado similar a “tan, tanto” pero se utilizan cada uno en ciertos casos:
Autant: puede acompañar a un verbo o a un sustantivo (antecedido de “de”)
Aussi: acompaña a un adjetivo o a un adverbio
Tant: se usa en oraciones exclamativas, acompaña al verbo o al sustantivo (precedido de “de”)
Si: se utiliza comúnmente en oraciones exclamativas, y se situa acompañando a un adjetivo o a un adverbio
Tellement: se usa en oraciones exclamativas, bien sea en lugar de “tant”, o de “si”
Esperamos que la presente guía te sirva de utilidad para ayudarte a aprender los abverbios de cantidad en francés, practicalos a diario para que ganes destreza con ellos y sepas cuando emplearlos. Repasa su pronunciación con el siguiente vídeo.
