En francés, así como en otras lenguas, las palabras se pueden clasificar en distintas clases: verbo, sustantivo, adjetivo, adverbio, preposición, etc. El verbo se logra distinguir ya que se utiliza para hablar de la acción que realiza el sujeto o nombre, además de que sirve para enlazar diferentes sustantivos. La presencia del verbo es vital ya que si lo elimináramos una frase perdería el sentido al faltar unión entre las palabras. Uno de los verbos más utilizados en francés es el verbo “Faire” ya que su significado “hacer” se utiliza constantemente en diversas situaciones u actividades cotidianas, sin embargo es muy importante tener claro como se usa correctamente al momento de hablar. Hoy estudiaremos la forma correcta de formar expresiones con el verbo faire con algunos ejemplos para facilitar su comprensión.
Expresiones con el verbo faire para diferentes situaciones.
Veamos las expresiones con el verbo faire:
Verbo faire : Para las actividades que practicamos:
•Faire de la musique (faire de la guitare, faire du piano)
Tocar música (tocar la guitarra, tocar el piano)
•Faire du sport (faire du foot, faire du tennis, faire du basket, faire de la natation)
Hacer deporte (jugar al fútbol, jugar al tenis, jugar al básquetbol, nadar)
•Faire des études, faire un stage, faire un voyage
Estudiar, hacer prácticas profesionales, hacer un viaje
Expresiones con el verbo faire: Para hablar sobre creaciones:
•Faire un livre: Hacer un libro
•Faire un film: Hacer una película
•Faire une vidéo: Hacer un video
•Faire une chanson: Hacer una canción
Verbo faire: Para hablar sobre las tareas domésticas
•Faire la cuisine: Cocinar
•Faire la vaisselle: Lavar la vajilla/trastes
•Faire le ménage: Limpiar
•Faire les courses / Faire du shopping: Hacer las compras/Ir de compras
•Faire le lit: Hacer la cama
Verbo faire: Para hablar sobre las medidas
•Les pointures : je fais du 39 → Mi número de zapatos es 39
•La taille : je fais du M → Mi talla es mediana
•La taille : Faire 1 mètre 65 → Medir 1.65 mts
•Le poids : Faire 64 kilos → Pesar 64 kilos
Verbo faire : Para hablar sobre el tiempo
•Il fait beau / Il fait mauvais: Hace buen/mal tiempo
•Il fait chaud / Il fait froid: Hace calor/frío
Verbo faire : Para hablar sobre las emociones:
•Faire mal (ça fait mal): Me duele
•Faire peur (ça fait peur): Me da miedo
•Faire rire (ça me fait rire): Me da risa
•Faire pleurer (ça me fait pleurer): Me hace llorar
Las expresiones con el verbo faire son diversas, ahora veamos como conjugar este verbo.
Conjugación del verbo faire
Infinitivo faire
Participio presente faisant
Participio pasado fait
INDICATIF PRÉSENT :
(Indicativo Presente)
Je fais << yo hago
tu fais << tú haces
il fait << él hace
nous faisons << nosotros hacemos
vous faites << vosotros hacéis
ils font << ellos hacen
INDICATIF PASSÉ COMPOSÉ
(Indicativo Pretérito perfecto compuesto)
j’ai fait << yo he hecho
tu as fait << tú has hecho
il a fait << él ha hecho
nous avons fait << nosotros hemos hecho
vous avez fair << vosotros habéis hecho
ils ont fait << ellos han hecho
INDICATIF IMPARFAIT
(Indicativo Pretérito imperfecto)
je faisais << yo hacía
tu faisais << tú hacías
il faisait << él hacía
nous faisions << nosotros hacíamos
vous faisiez << vosotros hacíais
ils faisaient << ellos hacían
INDICATIF PLUS-QUE-PARFAIT
(Indicativo Pretérito pluscuamperfecto)
j’avais fair << yo había hecho
tu avais fait << tú habías hecho
il avait fait << él había hecho
nous avions fair << nosotros habíamos hecho
vous aviez fair << vosotros habíais hecho
ils avaient fait << ellos habían hecho
INDICATIF PASSÉ SIMPLE
(Indicativo Pretérito perfecto simple)
je fis << yo hice
tu fis << tú hiciste
il fit << él hizo
nous fîmes << nosotros hicimos
vous fîtes << vosotros hicisteis
ils firent << ellos hicieron
INDICATIF PASSÉ ANTÉRIEUR :
(Indicativo Pretérito anterior)
j’eus fait << yo hube hecho
tu eus fait << tú hubiste hecho
il eut fait << él hubo hecho
nous eûmes fait << nosotros hubimos hecho
vous eûtes fait << vosotros hubisteis hecho
ils eurent fait << ellos hubieron hecho
INDICATIF FUTUR SIMPLE :
(Indicativo Futuro)
je ferai << yo haré
tu feras << tú harás
il fera << él hará
nous ferons << nosotros haremos
vous ferez << vosotros haréis
ils feront << ellos harán
INDICATIF FUTUR ANTÉRIEUR :
(Indicativo Futuro perfecto)
j’aurai fair << yo habré hecho
tu auras fait << tú habrás hecho
il aura fait << él habrá hecho
nous aurons fair << nosotros habremos hecho
vous aurez fait << vosotros habréis hecho
ils auront fait << ellos habrán hecho
SUBJONCTIF (SUBJUNCTIVO) :
SUBJONCTIF PRÉSENT
(Subjuntivo Presente)
que je fasse << que yo haga
que tu fasses << que tú hagas
qu’il fasse << que él haga
que nous fassions << que nosotros hagamos
que vous fassiez << que vosotros hagáis
qu’ils fassent << que ellos hagan
SUBJONCTIF PASSÉ
(Subjuntivo Pretérito perfecto)
que j’aie fair << que yo haya hecho
que tu aies fair << que tú hayas hecho
qu’il ait fair << que él haya hecho
que nous ayons fair << que nosotros hayamos hecho
que vous ayez fair << que vosotros hayáis hecho
qu’ils aient fair << que ellos hayan hecho
SUBJONCTIF IMPARFAIT
(Subjuntivo Pretérito imperfecto)
que je fisse << que yo hiciera
que tu fisses << que tú hicieras
qu’il fît << que él hiciera
que nous fissions << que nosotros hiciéramos
que vous fissiez << que vosotros hicierais
qu’ils fissent << que ellos hicieran
SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT
(Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto
que j’eusse fait << que yo hubiera hecho
que tu eusses fair << que tú hubieras hecho
qu’il eût fair << que él hubiera hecho
que nous eussions fair << que nosotros hubiéramos hecho
que vous eussiez fair << que vosotros hubierais hecho
qu’ils eussent fair << que ellos hubieran hecho
CONDITIONNEL PRÉSENT
CONDITIONNEL (CONDITIONAL)
je ferais
tu ferais
il ferait
nous ferions
vous feriez
ils feraient
CONDITIONNEL PASSÉ (1ÈRE FORME)
(Condicional perfecto)
j’aurais fait << yo habría hecho
tu aurais fait << tú habrías hecho
il aurait fair << él habría hecho
nous aurions fair << nosotros habríamos hecho
vous auriez fait << vosotros habríais hecho
ils auraient fait << ellos habrían hecho
CONDITIONNEL PASSÉ (2E FORME)
j’eusse fait
tu eusses fait
il eût fait
nous eussions fait
vous eussiez fait
ils eussent fait I
Para finalizar, te dejamos un material audiovisual con más expresiones con el verbo faire
