Para aprender a utilizar el verbo ser y estar para describir a los amigos en portugués principalmente debemos aprender algunos adjetivos y en nuestro post del día de hoy nos enfocaremos un poco en esto.
Hoy vamos a presentarte algunos adjetivos con ser y otros con el verbo estar, no te pierdas nuestro post del día de hoy pues tienes aún mucho por aprender para describir a los amigos
Describir a los amigos con los verbos ser y estar en portugués
Para comenzar te presentaremos algunos adjetivos con “ser” y algunas frases ejemplos que te ayudarán a describir a los amigos en portugués:
Legal – simpático / simpática
O vendedor nesta loja é muito legal – El dependiente de esta tienda es muy simpático.
mente aberta – abierto / abierta
O Miguel tem uma mente bastante aberta, ele adora falar com todo mundo. – Miguel es bastante abierto, le encanta hablar con todo el mundo.
generoso/generosa – generoso / generosa
A minha irmã é generosa e sempre ajuda os outros – Mi hermana es generosa y siempre ayuda a los demás
sério / séria – serio / seria
A Carmen é uma pessoa séria, ela nunca ri – Carmen es una persona seria, nunca se ríe
Gentil – amable
O médico no hospital é muito gentil comigo – El médico del hospital es muy amable conmigo
Egoísta – egoísta
Como o Marcos é egoísta! Ele nunca pensa nos outros – ¡Qué egoísta es Marcos! Nunca piensa en los demás
esforçado/esforçada – trabajador / trabajadora
O meu pai é um homem muito esforçado – Mi padre es un hombre muy trabajador
esperto / esperta – listo / lista
A Sandra é uma menina muito esperta para a idade dela – Sandra es una niña muy lista para su edad
tímido/tímida – tímido / tímida
A Sara é muito tímida quando conhece pessoas novas – Sara es muy tímida cuando conoce gente nueva.
Ahora te mostraremos algunos adjetivos con el verbo estar para describir a los amigos y algunas frases con su uso, presta atención:
preocupado / preocupada – preocupado / preocupada
A Laura está preocupada com os resultados da prova dela – Laura está preocupada por los resultados del examen
nervoso / nervosa – nervioso / nerviosa
Estamos nervosos por causa da viagem – Estamos nerviosos por el viaje
motivado / motivada – motivado / motivada
O Pedro está muito motivado no novo emprego dele -Pedro está muy motivado en su nuevo trabajo
distraído / distraída – despistado /despistada
Hoje nós não conseguimos nos concentrar, nós estamos distraídos – Hoy no podemos concentrarnos, estamos despistados
assustado / assustada – asustado / asustada
Depois de assistir ao filme de terror estou assustada – Después de ver la película de terror estoy asustada
Doente – enfermo / enferma
A Ana não pode ir à festa porque ela está doente – Ana no puede ir a la fiesta porque está enferma
vivo / viva – vivo / viva
Os seus avós ainda estão vivos? – ¿Todavía están vivos tus abuelos?
surpreso / surpresa – sorprendido / sorprendida
A Maria está muito surpresa com a minha visita – María está muy sorprendida por mi visita
acostumado / acostumada – acostumbrado / acostumbrada
O barulho do trem não me incomoda, eu estou acostumada – No me molesta el ruido del tren, estoy acostumbrada
En oportunidades puede ser un poco complicado saber cuándo utilizar el verbo ser y el verbo estar para describir a los amigo, esto es importante tenerlo en cuenta y se puede observar claramente en los ejemplos que dimos anteriormente, solo debes observarlos y analizarlos un poco para expresarte correctamente en portugués y utilizar el adjetivos justo con el verbo adecuado, ya que si lo empleas de una u otra manera puede darse a entender diferentes cosas, así que ten mucho cuidado en su uso.
Para terminar como siempre te dejamos un vídeo que te ayudará a reforzar lo que hemos visto hoy, así que no te lo pierdas.
Recuerda que te estaremos presentando mañana un nuevo post con algo nuevo e interesante que aprender, no te lo pierdas que somos tu mejor aliado en el aprendizaje del idioma.
