El desconocimiento del idioma alemán puede hacer que el viaje a Berlin no sea tan agradable como lo esperas, debido a que entorpece la comunicación con sus residentes y dificulta realizar las cosas propias de un viaje como: ordenar en un restaurante, tomar un taxi, pedir una indicación, visitar lugares de interés etc. En este post te traemos algunas frases para sobrevivir en Berlín que debes esperar para desenvolverte sin problemas en la capital alemana.
Frases para sobrevivir en la capital alemana y no morir en el intento
Cuando llegas a Berlín, no siempre tienes la posibilidad de sacar un diccionario o de utilizar tu móvil en cualquier momento para buscar una palabra o para el camino hacia algún sitio. Por eso siempre es útil saber preguntar las indicaciones para desplazarte y encontrar un lugar. Asimismo es importante expresarte con cortesía en esta ciudad, ser educado, simpático y amable, te ayudará a desenvolverte en las situaciones cotidianas y básicas, lo cual a su vez demostrará tu deseo de integrarse en la cultura de este maravilloso país.
Saludos
Willkommen (Bienvenido)
Guten Morgen (Buenos días): se dice temprano en la mañana.
Wie geht’s? (¿Cómo estás?)
Frases de cortesía
Danke (Gracias)
Guten Tag (Buen día): se dice tanto en la mañana como en la tarde.
Guten Abend (Buenas tardes/noches): es el equivalente del “good evening” en inglés.
Gute Nacht (Buenas noches): se dice sólo cuando te vas a dormir.
Hallo (Hola)
Grüß Gott! (Hola): se dice en el sur de Alemania.
Vielen Dank (Muchas gracias)
Entschuldigen Sie, bitte (Disculpe usted, por favor)
Presentarse
Ich heiße Maya (Me llamo Maya)
Entschuldigung (Perdón)
Es tut mir leid (Lo siento)
Bitte (Por favor)
Nett, Sie kennen zu lernen (Encantado de conocerle)
Agradecimientos/Disculpas
Danke sehr (Muchas gracias)
Bitte sehr (De nada)
Preguntar por una dirección o lugar
Wo ist die Straße Mozart? Wo ist Berlin ? (¿Dónde se encuentra la calle Mozart? ¿Dónde está Berlín?)
Wie kann ich zum Berlin gehen, bitte ? (¿Cómo puedo llegar a Berlín, por favor? )
Rechts. (A la derecha)
Links. (A la izquierda)
Können Sie mir bitte auf dem Stadtplan zeigen, wo wir sind? (¿Puede indicarnos en el mapa dónde estamos?)
Wie komme ich zum Bahnhof? (¿Cómo llego a la estación de tren?)
Wie komme ich zum Flughafen? (¿Cómo llego al aeropuerto?)
Wie komme ich zur Stadtmitte? (¿Cómo llego al centro de la ciudad?)
Wie komme ich zum Hotel? (¿Cómo llego al hotel?)
Wie komme ich nach Berlin? (¿Cómo llego a Berlin?)
En un restaurante
Ein Tisch für zwei Personen, bitte (Una mesa para dos, por favor)
Das Fleisch (carne)
Der Fisch (pescado)
Der Thunfisch (atún)
Die Wurst (salchicha)
Das Hähnchen (pollo)
Das Kotelett (chuleta)
Der Hamburger (hamburguesa)
Para saber más de la gastronomía alemana, puedes visitar este enlace.
En el Hotel
Sind noch Zimmer frei? (¿Hay habitaciones disponibles?)
Ich bleibe eine Nacht (Me quedaré una noche)
Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (¿Está incluido el desayuno/la cena?)
Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (¿A qué hora es el desayuno/la cena?)
Ich möchte auschecken (Quisiera registrar mi salida)
Sind einige Zimmer Frei? (¿Tiene habitaciones disponibles?)
Ich möchte eine Nacht mehr bleiben. (Me gustaría quedarme una noche más)
Ist das Frühstuck enthalten? (¿El desayuno está incluido?)
Wo ist das Zimmer, bitte? (¿Dónde está la habitación, por favor?)
Kann ich das Internet benutzen? (¿Tiene acceso a Internet?)
Frases para cuando no entiendes el alemán
Ich verstehe das nicht (No entiendo)
Sprechen Sie Spanisch? (¿Habla español?)
Ich spreche nur ein biβchen Deutsch (Sólo hablo un poco de alemán)
Können Sie das bitte wiederholen? (¿Podría usted repetir por favor?)
Können Sie bitte langsamer sprechen? (¿Puede usted hablar más despacio?)
Despedirse
Tschüß (Adiós): informal
Auf Wiedersehen (Adiós/Hasta luego)
Bis später (Hasta luego/Hasta más tarde)
Bis bald (Hasta pronto)
Bis dann (Hasta ahora)
Bis Morgen (Hasta mañana)
Problemas
Das ist ein Notfall (Es una emergencia)
Ich habe mich verirrt (Estoy perdido)
Ich habe meine Tasche / Portemonnaie verloren (He perdido mi bolsa / cartera)
Ich brauche einen Arzt. Ich bin krank (Necesito un doctor. Estoy enfermo)
Kann ich Ihr Telefon / Handy benutzen? (¿Puedo usar tu teléfono / móvil?)
Este es un pequeño compendio de frases para sobrevivir en Berlín, repasa cada una de las frases y practica su pronunciación para que puedas memorizarlas y tenerlas presentes en cada situación. Lo demás es disfrutar cada día de esta espectacular metrópoli europea.
