Hoy conocerán el sentido del humor y el ingenio de Groucho Marx en portugués y es que en esta oportunidad queremos dejarle un post que les alegre y les haga encontrar frases divertidas y amenas y es por eso que conocerán un poco del legado de este humorista a través de sus frases más conocidas. Julius Henry Marx que era su verdadero nombre pero por el que es poco conocido es considerado uno de los comediantes más recordados gracias a su nombre artístico Groucho Marx con el cual participo en numerosas películas junto a sus hermanos las cuales se volvieron bastante populares debido al estilo humorístico de sus interpretaciones. Hoy nos daremos a la tarea de compartirles parte del humor de Groucho Marx en portugués que esperamos les guste y les haga sonreír.
Groucho Marx en portugués, lo mejor de sus frases de humor
A continuación algunas de esas frases inolvidables de Groucho Marx en portugués con su significado en español para que así puedan tener una lectura amena y agradable en este idioma:
| Español | Portugués | |
| “Damas y caballeros, estos son mis principios. Si no les gustan tengo otros” | Senhoras e senhores, esses são meus princípios. Se você não gosta deles, eu tenho outros. | |
| “Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente” | É melhor ficar quieto e parecer bobo do que falar e tirar dúvidas definitivamente | |
| “Si eres capaz de hablar sin parar, al final te saldrá algo gracioso, brillante e inteligente” | Se você é capaz de falar sem parar, no final você terá algo engraçado, brilhante e inteligente | |
| “Cuando muera que me incineren y que el diez por ciento de mis cenizas sean vertidas sobre mi empresario” | Quando eu morro eles me incineram e que dez por cento das minhas cinzas são derramadas no meu empregador | |
| “Yo encuentro la televisión bastante educativa. Cuando alguien la enciende en casa, me marcho a otra habitación y leo un buen libro” | Acho a televisão bastante educativa. Quando alguém a liga em casa, eu vou para outra sala e leio um bom livro. | |
| “Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado” | O ruim do amor é que muitos confundem com gastrite e, quando se curam de indisposição, descobrem que se casaram | |
| “No reirse de nada es de tontos, reírse de todo es de estúpidos” | Não rir de nada é bobo, rir de tudo é estúpido | |
| “Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna..” | Meu filho, a felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna .. | |
| “El matrimonio es la principal causa del divorcio” | O casamento é a principal causa do divórcio | |
| “Hay muchas cosas en la vida más importantes que el dinero. ¡Pero cuestan tanto!” | Há muitas coisas na vida mais importantes do que dinheiro. Mas elas custam muito! | |
| “Paren el mundo que yo me bajo” | Pare o mundo que eu saio | |
| “¿Por qué debería preocuparme de la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?” | Por que eu deveria me preocupar com a posteridade? O que a posteridade fez por mim? | |
| “Bebo para hacer interesantes a las demás personas” | Eu bebo para fazer outras pessoas interessantes | |
| “Jamás olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción” | Eu nunca esqueço um rosto, mas no seu caso eu ficarei feliz em fazer uma exceção | |
| “Ha sacado su belleza de su padre: es cirujano plástico” | Ele tomou sua beleza de seu pai: ele é um cirurgião plástico | |
| “El secreto del éxito se encuentra en la sinceridad y la honestidad. Si eres capaz de simular eso, lo tienes hecho” | O segredo do sucesso reside na sinceridade e honestidade. Se você é capaz de simular isso, você já fez isso |
Como podrán notar al leer las frases de humor de Grocho Marx en portugués tenía un estilo lleno de ironía y sarcasmo , buscando esas palabras que hagan sonreír y les ayuden a ver las cosas con menos seriedad y con mayor espontaneidad. A continuación esperando que les haya gustado estas frases simpáticas y amenas de Groucho Marx en portugués les compartiremos un video para que puedan conocer más de este personaje:
