Mantener una conversación fluida en alemán es una de las metas de todo aprendiz del alemán, y quizás la parte más difícil sea iniciar la conversación. Para ello hemos preparado esta guía básica que te permitirá aprender ciertas frases útiles para comenzar un dialogo.
Es importante siempre intentar mantener la naturalidad, aunque al principio puedas tener nervios por temor a equivocarte, el secreto de ello es hablar lo más que puedas y animarte a iniciar una conversación sin temores.
Se recomienda poner atención a los modismos del idioma, ya que por lo general son más utilizadas que las frases formales que aprendemos en los libros. Algunas d ellas varían dependiendo del lugar o la ciudad donde te encuentres.
Guía básica con frases y expresiones para conversar con un nativo
Esta guía básica te permitirá expresarte apropiadamente en diferentes situaciones e interactuar sin problemas desde una conversación en persona, por teléfono o a distancia.
El Saludo
Los saludos dependiendo de la persona con quien se hable pueden ser formales e informales. Es importante destacar que hay expresiones que se pueden utilizar con personas extrañas, en ese caso es utilizar palabras más formales
Saludos informales
Hallo! – Hola
Hi! – Hola
Moin moin (sur de Alemania) – Buenos días
Guten Morgen – Buenos días (Hasta las 10 a.m.)
Guten Tag – Buenos días (Entre 10 a.m. y 5 p.m.)
Servus (sur de Alemania) – Hola
Moin (norte de Alemania) – Hola
Guten Abend – Buenas tardes (A partir de las 5 p.m.)
Gute Nacht – Buenas noches (Antes de dormir)
Los pronombres personales son esenciales para expresarte en alemán, veamos el siguiente repaso:
Ich – Yo
Du – Tú
er/sie/es – Él/ella/ello(neutro)
wir – Nosotros
ihr – Vosotros
sie/Sie – Usted/ustedes
Para presentarse
Al presentamos es nuestro nombre:
Mein name ist – Mi nombre es
Ich heisse… – Me llamo…
Ich bin… – Yo soy
Respuesta a esto:
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen – Encantado de conocerle
Es war schön Dich kennen zu lernen!- Ha sido un placer conocerte
Para preguntar el nombre de la persona con la que se empieza a conversar:
Wie heißt Du?: ¿Cómo te llamas?
Wie heißen Sie?: ¿Cómo se llama usted?
Si quieres preguntar la edad de alguien, puedes usar las siguientes formulas:
Wie alt sind Sie?: ¿Qué edad tiene?
Wie alt bist Du?: ¿Qué edad tienes?
Para contestar se utiliza:
Ich bin … Jahre alt: Tengo … años.
Si quieres indicar tu nacionalidad:
Ich bin mexikanisch: Soy mexicano (Masculino)
Ich bin Mexikanerin: Soy mexicana (Femenino)
Y para preguntar sobre la procedencia:
Woher kommst Du?: ¿De dónde vienes?
Aus welcher Stadt kommst Du?: ¿De qué ciudad eres?
Para formular preguntas
Con estas palabras podrás formular preguntas que demanden información como respuesta o una respuesta abierta.
Was?: Qué
Wo?: Dónde
Wann?: Cuándo
Warum?: Por qué
Wie?: Cómo
Wie viel?: Cuánto
Wie lange?: Cuánto tiempo
Wer?: Quién
Wen?: A quién
Aquí te dejamos otras preguntas que te serán de ayuda para aprender más vocabulario durante tu visita en Alemania:
Wie heisst das?: ¿Cómo se llama esto?
Wie heisst das auf Deutsch?: ¿Cómo se dice esto en alemán?
O bien, para ubicarte:
Wo ist das?: ¿Dónde está eso?
Wie spät ist es?: ¿Qué hora es?
Wann färht der Bus?: ¿Cuándo sale el autobús?
Wo sind die Toiletten? ¿Dónde están los baños?
Para formular afirmaciones y negaciones
Para contestar a preguntas cerradas, es decir, aquellas que sólo tienen dos posibles respuestas, puedes utilizar:
Ja: Sí
Ja natürlich: Sí, naturalmente
Ja doch!: ¡Claro que sí!
Okay: ok
Nein: No
Leider nicht: Por desgracia no
Nie: Nunca
No sé: Ich weiss nicht
Felicitaciones
Si te encuentras en alguna temporada como navidad, año nuevo o pascua, es importante aprender cómo decir las siguientes felicitaciones:
Frohes neues Jahr: Feliz año nuevo
Frohe Ostern: Felices Pascuas
Frohe Weihnachten: Feliz navidad
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!: Buen comienzo de año nuevo
Frohes Erntedankfest: Feliz día de acción de gracias
Alles Gute zum Geburtstag: Feliz cumpleaños
Despedida
En este caso, al igual que los saludos, tenemos despedidas formales e informales:
Tschüss:Adiós
Auf Wiedersehen: Hasta luego
Bis bald: Hasta pronto
Bis später: Hasta luego
Bis morgen: Hasta mañana
Expresiones útiles para ocasiones variadas
Aprende estas oraciones o palabras corta las cuales te ayudarán a manifestar sentimientos o emociones sobre una situación.
Toll!: ¡Genial!
Spitze!: ¡Que buena onda!
Natürlich: Naturalmente
Gott sei Dank!: Gracias a Dios
Verdammt!: ¡Maldición!
Wie schön!: ¡Qué bien!
Schade!: ¡Qué lástima!
Klar!: ¡Seguro!, ¡claro!
Ach so!: ¡Ah, ya!, ¡ah, sí!
Genau: Exacto, eso es.
Alles klar: Todo bien. Se usa como pregunta… “Alles klar?“, “¿Todo bien?“.
Kein Problem: Sin problema. No te preocupes.
Auf keinen Fall!: ¡Ni de broma!
Macht nichts: No importa.
Zum Teufel!: ¡Diablos!
Lecker!: ¡Rico!
