Las muletillas o marcadores de discurso como en realidad se llaman, son palabras o frases muy utilizadas tanto en inglés como en otros idiomas y son definidas como apoyaturas o soportes que utiliza el hablante para llenar algún silencio cuando ha olvidado algo, ayudando a ganar tiempo mientras se resuelve como terminar la idea u oración iniciada. Hoy te compartiremos un listado con las muletillas en inglés más utilizadas que podrás sumar a tu léxico y parecer un nativo más.
Muletillas en inglés más populares útiles para diferentes ocasiones
Las muletillas en inglés en realidad no aportan ningún valor agregado a la idea o mensaje que trasmite el hablante, simplemente es una forma de resolver algún olvido o perdida de la idea, entonces es cuando una muletilla es útil para disimular ese momento incómodo.
La mayor parte de los nativos del inglés utilizan las muletillas incluso sin darse cuenta, ya que se han convertido en hábitos y la incorporan en la expresión cotidiana de manera espontánea. En inglés hay una amplia cantidad y variedad, aquí conocerás las más utilizadas, pero antes revisaremos cuales son los usos principales de estas de muletillas en inglés.
- Se utilizan para enterar al oyente que estás pensando en algo y necesitas tiempo completar la oración o respuesta.
- Las muletillas en inglés se usan para ganar tiempo cuando el hablante no sabe que decir, o quiere evitar decir algo.
- Algunas muletillas son especiales para hacer que un comentario suene más fuerte o más débil. Aunque las muletillas no agregan ningún significado adicional a la oración, si pueden influir en el tono de la oración.
- Son útiles cuando se quiere involucrar a la otra persona en la conversación, para mostrar que te diriges a él o ella o también para mantener su atención.
Aunque muchos piensan que las muletillas son palabras innecesarias que perturban la comunicación, en realidad son bastantes útiles siempre que las utilices apropiadamente (sin abusos), a continuación veamos cuales son las más utilizadas:
I mean (quiero decir…)
Una de las muletillas más utilizadas, incluso a veces en exceso, y se utiliza cuando te das cuenta que lo que has dicho no se ha entendido, entonces dices I mean y te da la oportunidad de expresarlo nuevamente.
You know?” (¿Sabes?)
Otra de las palabras más utilizadas en conversaciones en inglés, en realidad no significa nada, tampoco sirve para preguntar a tu interlocutor si sabe o no algo, es simplemente una muletilla que
Well (bueno)
Well es catalogada como un gran recurso para ganar tiempo, se utiliza al responder una pregunta mientras formulas bien la respuesta, y para hacer una pequeña pausa mientras hablas sobre algo.
Sure (claro, por supuesto, seguro)
Muy utilizada y presente en inglés, también puedes alternar con otras similares como “Absolutely” “Of course” para variar y no repetir la misma.
I see … (veo o entiendo)
Muy útil en las conversaciones, te permite hacer ver que sigues la idea y comprendes lo que te dicen.
Just kidding (sólo bromeaba)
Para agregarla en medio de un comentario pesado o subido de tono, añadirlo en la conversación bajara el tono de lo antes mencionado y ganas tiempo para reformular la idea o hablar sobre otra cosa.
Like (como)
Además de usar esta palabra como verbo, like se puede utilizar como conector cuyo y expresa duda o inseguridad de algo.
So (entonces)
Una muletilla utilizada ampliamente y se utiliza especialmente cuando se quiere cambiar el tema o frente a una situación incómoda.
Seriously (en serio?)
El uso de esta muletilla es muy constante, se suele incluir dentro de una pregunta expresando una interrogación. “¿En serio?”
I guess, I suppose, (Supongo, creo, pienso)
Cuando estás dando una opinión es correcto decir estas frases.
Actually (Realmente)
Un error común es confundir el significado de esta palabra por actualmente, cuando en realidad significa “realmente” en inglés es una muletilla muy común.
To be honest (Para ser honesto/ franco/sincero)
Aunque se supone que normalmente eres sincero mientras hablas, cuando agregas esta muletilla lo estás recalcando aún más, por lo general es una grase que antecede a una idea o opinión sobre algo
At the end of the day (al final del día)
Aunque no se utiliza con este significado tan literal, en realidad se emplea para terminar una discusión o cuando has tomado la decisión final sobre un tema.
