¿Ya conoces las palabras que necesitas para opinar o preguntar sobre el estado del tiempo en portugués? En este post te traemos las palabras que no pueden faltar en tu léxico para expresarte de forma natural sobre un tema tan frecuente, que se puede desarrollar bien sea en un ascensor, en una cola para pagar, en el trabajo, con amigos, en realidad cualquier ocasión nunca faltará hablar un poco sobre el estado del tiempo.
Las condiciones del clima es uno de esos temas tan cotidianos en portugués y prácticamente en cualquier idioma, pero vas a requerir un vocabulario especial que te permitan opinar o preguntar sobre el clima en portugués sin problemas.
Opinar o preguntar sobre el clima en portugués: Vocabulario y expresiones
Para referirnos a las condiciones del clima de un día se utilizan algunas palabras que son claves y que describen bien sea el tiempo o la temperatura, a continuación verás algunos ejemplos que seguro te servirán en muchas conversaciones cuando desees opinar o preguntar sobre el clima.
Portugués – Español
O día está quente – El día está cálido.
Faz muito calor – Hace mucho calor.
Faz frio – Hace frío.
Está nevando. – Está nevando.
Está chovendo – Está lloviendo.
Vou morrer de frio! – ¡Me muero de frío!
Vou morrer de calor! – ¡Me muero de calor!
Estou derretendo de calor – Me estoy derritiendo de calor.
Estou congelando de frio – Me estoy helando de frío.
Estou suando. – Estoy sudando.
Estou tremendo de frio. – Estoy temblando de frío.
Fenômenos meteorológicos: – Fenómenos meteorológicos:
Chuva – lluvia
Neve – Nieve
Granizo – granizo
Chuviscos – llovizna
Aguaceiro – aguacero
Ventos fortes – vientos fuertes
Nevoeiro – niebla
Trovão – truenos
Relámpago – relápago
Tempestade – tormenta
Tempestade de trovão – tormenta de truenos
Tornado – tornado
Geada – escarcha
Onda de calor – ola de calor
Vocabulário: Condiciones climáticas Condições Climáticas
Previsión del tiempo Previsão do tempo
Boletín meteorológico Boletim meteorológico
Condición de las calles Condições das estradas
Está granizando Está chovendo granizo
Está relampagueando Está relampejando
Tormenta Tempestade
Calor Calor
Está lloviendo Está chovendo
Nublado Nublado
Sol Sol
Viento Vento
Opinar o preguntar sobre el pronóstico del tiempo:
- Qual é a previsão? – ¿Cuál es el pronóstico?
- Como está o tempo? – Cómo está el clima ?
- Qual a temperatura? – Cual es la temperatura ?
- Hoje está muito quente. – Hoy hace mucho calor.
- Hoje está congelando. – Hoy hace mucho frío.
- Temperaturas de mais de 30° – Temperaturas superiores a 30 °
- Temperaturas abaixo de zero – Temperaturas bajo cero
- Tempo está bom hoje. Hoy hace buen tiempo.
- Tempo está horrível hoje. El clima es horrible hoy.
- Tempo está um pouco frio, não está? – Hace un poco de frío, ¿no?
- Tempo desagradável, não é? – Un clima desagradable, ¿no?
- Como está o tempo em Sao Pablo? – ¿Cómo es el clima en Sao Pablo?
- Há risco de tempestade para as próximas horas. – Hay riesgo de tormentas para las próximas horas.
- Amanhã terá chuva na maior parte de Lisboa. – Mañana tendrá lluvia en mayor parte de Lisboa.
- Oh não, o tempo fechou. – Oh no el tiempo se ha arruinado.
- Eu tenho medo de trovões e relâmpagos. – Tengo miedo a los truenos y relámpagos.
- Eu amo noites de tempo fresquinho.- Me encantan las noches de clima fresco.
- A onda de calor vai chegar em breve. – La ola de calor llegará pronto.
- Dias nublados me deixam triste. – Los días nublados me ponen triste.
- Olhe para o termômetro, está quinze graus Celsiu! – ¡Mira el termómetro, quince grados centígrados!
- Haverá neve em Lisboa esta noite. – Habrá nieve en Lisboa esta noche.
- Noite passada, choveu muito. – Anoche, ha llovido mucho.
- Poderia dizer que tempo vai fazer em São Paulo?
- Me podría decir que tiempo va a hacer en São Paulo?
- Está chovendo muito hoje! É melhor você levar um guarda-chuva. – ¡Hoy está lloviendo mucho! Será mejor que cojas un paraguas.
- Clima anda estranho por aqui, não acha? – El clima es extraño aquí, ¿no crees?
- Eu só amo tempo ensolarado quando estou na praia. – Me encanta el clima soleado cuando estoy en la playa.
