Curiosidades del dialecto alemán de la región del valle de Barossa

El Valle de Barossa es una hermosa región al sur de Australia, se caracteriza por ser mayormente turística y por su alta producción de vinos de calidad de exportación. En ella se encuentran asentadas 3 poblaciones, Tanunda, Angaston y Nuriootpa. Entre las 3, la primera, es conocida por ser una de las comunas alemanas en Australia más tradicionales. En este post traeremos características de la región del valle de Barossa y algunas curiosidades de su dialecto alemán .

En la población de Tanunda las tradiciones provienen de 1840 aproximadamente cuando los primeros alemanes se establecieron en esta hermosa región australiana. Se dice que la mayoría eran provenientes de una zona de Alemania llamada Silesia en Prusia, por lo que quisieron llamar la región Nueva Silesia, pero el nombre se fue perdiendo a través de las generaciones.

El alemán que se emplea en Barossa es muy característico, se dice que se deriva de lo que era el dialecto de Alemania central, aunque a través de los años se ha convertido en un verdadero hibrido que incluye vocabulario y gramática del inglés del sur de Australia.

Valle de Barossa, un pedacito de Alemania en Australia.

El Valle de Barossa es una zona muy fértil del país, anualmente es visitada por turistas de todas partes del mundo atraídos por sus hermosos viñedos e impresionantes bodegas tradicionales con un gran toque alemán. Sobre todo, en las poblaciones de Tanunda y en la de Angaston se ofrecen agradables tours turísticos donde se explican a detalles todos los procesos que son necesarios para realizar la mayoría de los más famosos vinos de Australia.

La mayoría de las familias de la zona son descendientes de alemanes que han permanecido en la región por generaciones, con el firme propósito de seguir y mejorar las tradiciones en la producción del vino. Se sabe que algunos de los viñedos del valle de Barossa tienen más de 125 años y siguen produciendo año a año los mejores vinos del país.

Anualmente en este hermoso lugar se realiza una feria muy popular conocida como“A day in the Green” lo que se traduce en “un día en el verde”, en el cual se realizan numerosos conciertos de música country, pop y muchas otras, además que se degusta el más exquisito de los vinos y la más deliciosa de la comida típica alemana y australiana.

El vocabulario del valle de barrosa.

Es impresionante saber  que a pesar que la zona es relativamente pequeña y se encuentra rodeada de poblaciones en las que se habla netamente ingles australiano, en el valle de Barrosa sobre todo en la población de Tanunda la mayoría, por no decir todos los habitantes, tienen buen dominio del alemán, la consideran su lengua materna y son bilingües manejando muy bien el inglés australiano.

Algunas de los ejemplos más clásicos en los que se ve la influencia del alemán, se aprecia en nombres típicos de objetos de origen alemán que incluso al hablar en inglés siguen empleando e incluso han influenciado a los habitantes de otras zonas de Australia de sur. Tenemos como ejemplo becher, que son unas tazas alemanas muy típicas sobre todo para ingerir cerveza.

Se dice que el valle de Barossa es hogar del famoso Kegel, que no es más que uno de los más famosos juegos de bolos de origen alemán. Se realiza en pistas cubiertas que reciben el nombre alemán de Kegelbahn y es uno de los juegos alemanes más tradicionales que han sido implementados en Australia.

En el poblado de Tanunda se encuentra el que es considerado uno de los club deportivos de Kegel más antiguos del país se llama Tanunda Kegel Club y se calcula fue fundado en el año 1858, como una de las primeras estructuras dedicadas al entretenimiento en el valle.

Sobre todo en esta zona alemana en Australia puedes degustas la más exquisita y original gastronomía alemana de toda Australia, La comida más típica de la zona es el rollo Alemán de Barossa valley, el cual es un delicioso y crujiente pan semi tostado con mantequilla, una deliciosa salchicha alemana y un particular aderezo típico. Si visitas esta hermosa colonia alemana no puedes dejar de probarlo. Mientras practicas tu alemán en una de las colonias más hermosas del mundo.

Open chat
Bienvenido a Universal de Idiomas.
Si necesita información sobre nuestros cursos en línea, no dude en contactarnos.
Estamos para servirle