Para muchos Francia es la cuna del arte y si vas a este país por razones de negocios o de vacaciones sin duda alguna que te toparas con muchos museos que visitar y sobre todo sitios relacionados con el arte, es por eso que si estas planificando un viaje debes pensar muy seriamente en aprender primero que nada un poco del idioma que te ayudará a desenvolverte bien en el país y sobre todo comunicarte con los nativos, si necesitas ayuda, con una dirección o deseas comentar cualquier hecho.
Además de planificar tus rutas por los museos de arte más famosos de Francia y otros lugares turísticos empéñate un poco en aprender el lenguaje básico y si estás buscando justo eso has llegado al lugar perfecto en nuestro blog encontrarás una buena cantidad de contenido en francés y tips para ir de vacaciones a Francia y pera comunicarte con los nativos y en nuestro post del día de hoy hemos preparado un listado bastante completo de términos relacionados con el arte en francés con su respectiva traducción en español no te lo pierdas.
Arte en Francia conoce algunos términos y verbos relacionados con el tema
| Francés | Espańol |
| arte | |
| art (m) abstrait | arte abstracto |
| art (m) contemporain | arte contemporáneo |
| art (m) figurativ | arte figurativo |
| art (m) moderne | arte moderno |
| art (m) rupestre | arte rupestre |
| art (m) sacré | arte sacro |
| arts (mpl) graphiques / plastiques | artes gráficas / plásticas |
| beaux-arts (mpl) | bellas artes |
| acrylique (m) | acrílico |
| accrochage (m) | colocación |
| âppret (m) | imprimación |
| aquarelle (f) | acuarela |
| aquatinte (f) | aguatinta (grabado) |
| artiste peintre (m/f) | pintor de cuadros |
| artiste (m/f) | artista |
| avant-garde (f) | vanguardia |
| baroque | barroco |
| chassis (m) | bastidor |
| bas-relief (m) | bajorrelieve |
| brevet (m) | diploma de estudios |
| calligraphie (f) | caligrafía |
| chalcographie (f) | calcografía |
| cimaise (f) | gola, cimacio (moldura) |
| classique | clásico |
| clair-obscur (m) | claroscuro |
| coleurs* primaires (fpl) | colores primarios |
| coleurs* secondaires (fpl) | colores secundarios |
| contemporain, -e | contemporáneo |
| contrefaçon (f) | imitación, falsificación |
| composite | compuesto (arq) |
| copie (f) | copia |
| copie-privée (f) | copia privada |
| cote (f) | cotización |
| critique d’art (m/f) | crítico/a de arte |
| détrempe (f) | temple |
| dyptique (m) | díptico |
| ébauche* (f) | esbozo |
| empatement (m) | empaste, pastosidad |
| enchčres (f) | subasta |
| encollage (m) | encolado |
| entoilage (m) | encuadernación de tela |
| esculpture (f) | escultura |
| estampe (f) | estampa |
| eau-forte (f) | aguafuerte |
| ex-libris (m) | ex-libris (inscripción, dibujo) |
| fac-similé (m) | facsímil |
| falsification (f) | falsificación |
| faux, fausse | falso/a |
| fondation (f) | cimentación |
| fresque (m) | fresco |
| fusain (m) | carboncillo |
| galerie d’art (f) | galería de arte |
| genre (m) | estilo |
| glacis (m) | veladura |
| gomme arabique (f) | goma arábiga |
| gouache (f) | guache, aguada |
| gothique (f) | gótico |
| graphite (m) | grafito |
| gravure (f) | grabado |
| gravure sur pierre (f), litographie (f) | litografía |
| haut-relief (m) | alto relieve |
| huile (m) | óleo |
| (peinture) ŕ l’huile (m) | óleo (pintura) |
| jurisprudence (f) | jurisprudencia |
| kitsch | kitsch |
| lettrage (m) | marcado con letras |
| laque (f) | barniz, laca |
| lavis (m) | lavado |
| lot (m) | lote |
| mécénat (m) | mecenazgo |
| moderne | moderno |
| monochrome | monocromo |
| monotype (m) | monotipo |
| motif, -ive (m) | motivo |
| naďf, naďve | naďf |
| oeuvre (m) | obra |
| oeuvre d’art (m) | obra de arte |
| chef-d’ouvre (m) | obra maestra |
| original | original |
| palette (f) | paleta |
| palimpseste (m) | palimpsesto (manuscrito) |
| parchemin (m) | pergamino |
| parrainage (m) | padrinazgo, patrocinio |
| pastel (m) | pastel |
| pastiche (m) | pastiche, imitación |
| peinture (f) | pintura |
| pigment (m) | pigmento |
| pinacothčque (f) | pinacoteca |
| pochade* (f) | boceto, bosquejo |
| romantisme (m) | romanticismo |
| haut-relief (m) | (alto) relieve |
| bas-relief (m) | (bajo) relieve |
| relief (m) | relieve |
| reproduction (f) | reproducción |
| retable (m) | retablo |
| rococo (m) | rococó |
| surréaliste (adj/m/f) | surrealista |
| sépia (f) | sepia |
| signature (f) | firma |
| triptyque (m) | tríptico |
| vernissage (m) | Barni zado, inauguración |
| Verbos | |
| cirer | encerar, pulir |
| copier | copiar |
| dessiner | dibujar, diseńar |
| ébaucher | esbozar |
| enchérir, surenchérir | pujar |
| ésquisser, ébaucher | bosquejar |
| estomper | difuminar contorno |
| falsifier | falsificar |
| graver | grabar |
| laquer | lacar |
| maroufler | encolar pintura |
| mettre aux enchčres | subastar |
| peindre | pintar |
| sculpter | esculpir |
| signer | firmar |
| vernir | barnizar |
Por útlimo, no podemos dejar de mencionarte alguno de los lugares relacionados con el arte en Francia que debes conocer en tu viaje:
- El centro cultural de la edad digital de Montpellier – La panaceé – 14 Rue de l’École de Pharmacie, Montpellier
- El museo multicolor de Le Havre – Le Tetris – 33 rue du 329e RI, Le Havre
- La colección personal de Yvon Lambert en Aviñón – Collection Lambert – 5 Rue Violette, Avignon
- Arte internacional en Mulhouse – La Kunsthalle – Mulhouse – 16 Rue de la Fonderie
- Arte urbano original en Nancy – Centre Culturel Georges – 115 Rue Gabriel Mouilleron – Nancy
- Arte en un búnker de la II Guerra Mundial en Burdeos – Centre Culturel Georges – Boulevard Alfred Daney – 33000 Burdeos
